Lauryn Hill - Adam Lives In Theory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adam Lives In Theory» из альбома «MTV Unplugged No. 2.0» группы Lauryn Hill.
Текст песни
Adam lives in theory
Trying to turn stone into bread
Masquerading like he got it figured out
Cut off from the sunshine, only smart in his own head
Leaving his descendants to hope and doubt
Left to his devices, those worth the sacrifices
Praying to the alter of himself
Making pilgrimages, thinking he’s religious
Like he’s got all the light, and no one else
He takes the unsuspected
Cuz he knows they’re not connected
And he shows them how to be just as he is
Virtually real, and commercially appealed
To the lust of all the people where he lives
Eve was so naive, blinded by the pride and greed
Wanting to be intellectual
Drifting from the way she got turned down one day
And now she thinks that she’s bisexual
Caught up in emotion
Burning up in her devotion
To the king of exploitaion in the field
She handed him her virtue
Cuz he told her «I won’t hurt you»
So she lay with him to see how good it feels
Now can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Now can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Now after the sensation, and the empty fornication
She brought affection home into her bed, quickly multiplying
Now the 3 of them are dieing by the poison she perceived to be good head
Now Eve and her husband are perverted in their judgment
Cuz everything appears to be the same
They entertain suggestion,
Next time just use protection
Desiring to cover up their shame
But much to their demise, poor decision closed their eyes
To the very antidote to their dilemma
Burning in their lust,
Both of them were dealt to us Destroying the original agenda
Praying to the sky, in order to maintain a lie
They exhausted every possible conclusion,
They can’t even entertain the solution,
In a brain filled with vain information and pollution
Hiding from the truth,
He provided an excuse to explain away his desperate situation
When confronted, blamed his wife
Giving birth to carnal life
Refusing to acknowledge what he done
Now if we can agree with who created us to be
Who says we’re guilty everyone before his eyes
Making no exceptions, since the day of our conception
Predisposed to hating truth, and loving lies
Then can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Then can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Stop walking in pride, let the thief be crucified
Un-learn everything you know, and let him teach you
Line upon line, every step upon pre-step, say goodbye,
To this decaying social system
He wants to know, how far we’re willing to go If we love him like we say we do,
He will try us Just don’t regress,
Or slip into hopelessness
Once he’s satisfied his love,
He won’t deny us,
And then he’ll tell us,
What, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
And then he’ll tell us,
What, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Перевод песни
Адам живет в теории
Попытка превратить камень в хлеб
Маскарадинг, как он понял, понял
Отрезанный от солнечного света, только умный в своей голове
Оставляя своих потомков надеяться и сомневаться
Оставленные на его устройствах те, кто стоит жертвоприношений
Молиться о себе
Создание паломничества, считая его религиозным
Как будто у него весь свет, и никто больше
Он принимает непредвиденные
Потому что он знает, что они не связаны
И он показывает им, как быть таким, каким он есть
Практически реальный и коммерчески обжалуемый
К вожделению всех людей, в которых он живет
Ева была настолько наивна, ослеплена гордостью и жадностью
Желание быть интеллектуальным
Дрейф от того, как она однажды отказалась
И теперь она думает, что она бисексуалка
Охваченный эмоциями
Сожжение в ее преданности
Королю эксплуатации в поле
Она передала ему свою добродетель
Потому что он сказал ей: «Я не причиню тебе вреда»
Поэтому она лежала с ним, чтобы увидеть, как хорошо это чувствует
Теперь вы можете мне сказать, что, что мы будем делать сейчас
Куда мы пойдем сейчас, что мы сейчас скажем
Теперь вы можете мне сказать, что, что мы будем делать сейчас
Куда мы пойдем сейчас, что мы сейчас скажем
Теперь после сенсации и пустой блуд
Она принесла любовь в постель, быстро размножаясь
Теперь 3 из них умирают от яда, который она воспринимает как хорошую голову
Теперь Ева и ее муж извращены в своем суде
Потому что все кажется одинаковым
Они развлекают предложение,
В следующий раз просто используйте защиту
Желая скрыть свой позор
Но к их кончине, плохое решение закрыло глаза
К самому противоядию к их дилемме
Горящие в их похоти,
Оба они были переданы нам. Уничтожение первоначальной повестки дня
Молиться небу, чтобы поддерживать ложь
Они исчерпали все возможные выводы,
Они не могут даже развлечь решение,
В мозгу, заполненном тщетной информацией и загрязнением
Скрываясь от истины,
Он предоставил оправдание для объяснения его отчаянной ситуации
Когда он столкнулся, обвинил свою жену
Рождение плотской жизни
Отказавшись признать, что он сделал
Теперь, если мы сможем согласиться с тем, кто создал нас
Кто говорит, что мы все виноваты перед его глазами
Не делая исключений, начиная со дня нашей концепции
Предрасположен к ненавистному истине и любви
Тогда вы можете сказать мне, что, что мы будем делать сейчас
Куда мы пойдем сейчас, что мы сейчас скажем
Тогда вы можете сказать мне, что, что мы будем делать сейчас
Куда мы пойдем сейчас, что мы сейчас скажем
Отойдите в гордости, пусть вор будет распят
Не узнайте все, что знаете, и дайте ему научить вас
Стройте линию, каждый шаг на шаг впереди, попрощайтесь,
К этой распадающейся социальной системе
Он хочет знать, как далеко мы готовы идти. Если мы любим его, как мы говорим,
Он попробует нас. Просто не возвращайся,
Или проскользнуть в безнадежность
Как только он удовлетворит свою любовь,
Он не откажет нам,
И тогда он скажет нам,
Что, что мы будем делать сейчас
Куда мы пойдем сейчас, что мы сейчас скажем
И тогда он скажет нам,
Что, что мы будем делать сейчас
Куда мы пойдем сейчас, что мы сейчас скажем