Laurindo Almeida - Old Guitaron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Guitaron» из альбома «Noble Blue» группы Laurindo Almeida.
Текст песни
Old Guitaron — Speak low
And we’ll sing him the prettiest song we know
The pale moon is riding the sky
The night is a kiss
Time to whisper «Perdido I love you so»
Show me how Guitaron — Above
How the angels would sing if they made love
But if you can only impart
The music he puts in my heart
He’ll hear me sigh and fly to me like a dove
A dove — that is what I’ll be High — in the jacaranda tree
Am I not your oldest friend amigo?
Am I not the one who taught you everything you know?
And if you know — and I think that you do Oh — we could break his heart in two
Teach me how to pray
Every word I say
‘Til he belongs to me alone
Old Guitaron — Don’t lie
And we’ll sing him a song that will make him cry
The tears in his wonderful eyes
Will shine like the stars
When I whisper «I'll love you until I die»
I know you Guitaron — That tone
Has a warmth that could melt a heart of stone
So play in your prettiest way
And maybe he’ll promise to stay
With me and love and you my old Guitaron
With me and love and you my old Guitaron
Перевод песни
Старый Гитарон - Говорите низко
И мы будем петь ему самую красивую песню, которую мы знаем
Бледная луна едет на небе
Ночь - это поцелуй
Время шептать «Пердидо, я тебя так люблю»
Покажите мне, как Guitaron - выше
Как ангелы будут петь, если они занимаются любовью
Но если вы можете только сообщить
Музыка, которую он вкладывает в мое сердце
Он будет слышать, как я вздыхаю и летаю ко мне, как голубь
Голубь - вот что я буду Высоким - в дереве Джакаранды
Разве я не ваш самый старый друг амиго?
Разве я не тот, кто научил вас всему, что вы знаете?
И если вы знаете - и я думаю, что вы делаете О - мы можем разбить его сердце на два
Научите меня молиться
Каждое слово, которое я говорю
«Пока он принадлежит мне одному
Старый Гитарон - не лгите
И мы будем петь ему песню, которая заставит его плакать
Слезы в его прекрасных глазах
Будет сиять, как звезды
Когда я шепчу «Я буду любить тебя, пока не умру»
Я знаю тебя, Гитарон - Этот тон
Имеет тепло, которое может растопить сердце
Так играйте самым красивым образом
И, может быть, он пообещает остаться
Со мной и любовью, и ты мой старый Гитарон
Со мной и любовью, и ты мой старый Гитарон