Laurie Berkner - Mouse In My Toolbox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mouse In My Toolbox» из альбомов «The Ultimate Laurie Berkner Band Collection» и «Laurie Berkner's Animal Songs» группы Laurie Berkner.
Текст песни
I say goodnight
And I turn out the light
I close my eyes, ready to sleep
Then I hear a noise
But it’s not from my toys, my dogs, or my cats, or the street.
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
She wants a house like my house
She wants a floor like my floor
She wants to rock in a rocking chair on her porch outside her front door
And She wants a room like my room
She wants a bed like my bed
She wants a toy chest full of toys that’s painted purple and red
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
I turn on the light again
Look at my tiny friend
And I start to dream my own dream
I’ll help build a house as a gift for my mouse
And then we can both go to sleep
And so I’ll bang bang bang with my hammer
And I’ll turn turn turn my screwdriver
I’ll use my wrench and my saw and my power drill
And I’ll tie it with a ____ wire
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
Bang Bang Bang
Перевод песни
Я говорю спокойной ночи
И я получаю свет
Я закрываю глаза, готов спать
Затем я слышу шум
Но это не из моих игрушек, моих собак, кошек или улицы.
Я слышал, как удар ударил молотком
И поворот на повороте с помощью отвертки
На моей пилой есть лапа
И взгляд на мое упражнение
И маленький хвост обернут вокруг моих плоскогубцев
В моей панели инструментов есть мышь
Она хочет дом, как мой дом
Она хочет пол наподобие пола
Она хочет качаться в качалке на своем крыльце возле ее входной двери
И она хочет комнату, как моя комната
Она хочет кровать, как моя кровать
Она хочет игрушечный сундук, полный игрушек, окрашенных фиолетовым и красным
Я слышал, как удар ударил молотком
И поворот на повороте с помощью отвертки
На моей пилой есть лапа
И взгляд на мое упражнение
И маленький хвост обернут вокруг моих плоскогубцев
В моей панели инструментов есть мышь
Я снова включаю свет
Посмотрите на моего крошечного друга
И я начинаю мечтать о своей мечте
Я помогу построить дом в качестве подарка для моей мыши
И тогда мы оба можем заснуть
И так я буду бить ударом ударом молотком
И я поверну повернуть свою отвертку
Я буду использовать свой ключ, мою пилу и мое сверло
И я свяжу его с ____ проволокой
Для мыши в моей панели инструментов
Для мыши в моей панели инструментов
Для мыши в моей панели инструментов
Бах Бах бах