Laurie Anderson - Same Time Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Time Tomorrow» из альбома «The Ugly One With The Jewels And Other Stories» группы Laurie Anderson.
Текст песни
You know the little clock, the one on your VCR
The one that’s always blinking twelve noon
Because you never figured out
How to get in there and change it?
So it’s always the same time
Just the way it came from the factory.
Good morning. Good night.
Same time tomorrow. We’re in record.
So here are the questions: Is time long or is it wide?
And the answers? Sometimes the answers
Just come in the mail. And one day you get the letter
You’ve been waiting for forever. And everything it says
Is true. And then the last line says:
Burn this. We’re in record.
And what I really want to know is: Are things getting better
Or are they getting worse? Can we start all over again?
Stop. Pause. We’re in record. Good morning. Good night.
Now I in you without a body move.
And in our hearts we fly. Standby.
Good morning. Good night.
Перевод песни
Вы знаете маленькие часы, тот, что на вашем видеомагнитофоне
Тот, который всегда мигает двенадцать полудня
Потому что вы никогда не выяснили
Как туда попасть и изменить?
Таким образом, это всегда одно и то же время
Именно так оно и было с завода.
Доброе утро. Доброй ночи.
То же самое время завтра. Мы в записи.
Итак, вот вопросы: долго или широко?
И ответы? Иногда ответы
Просто приходите по почте. И однажды вы получите письмо
Ты ждал навсегда. И все, что говорится
Правда. И затем в последней строке говорится:
Сжечь это. Мы в записи.
И я действительно хочу знать: все улучшается
Или они становятся хуже? Можем ли мы начать все заново?
Стоп. Пауза. Мы в записи. Доброе утро. Доброй ночи.
Теперь я в тебе без движения тела.
И в наших сердцах мы летаем. Ожидание.
Доброе утро. Доброй ночи.