Laurent Voulzy - La fille d'Avril текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fille d'Avril» из альбома «Le gothique flamboyant pop dancing tour» группы Laurent Voulzy.
Текст песни
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Les filles de Janvier, on le dit
N’aiment pas garder leurs habits
Au coin du feu
Elles se prlassent
Fvrier Mars
Voici le joli mois de Mai
Les manteaux, on les met jamais
Elles ne gardent presque rien
Quand vient le soleil de Juin
Enfin Juillet les dshabille
Mais elle, c’est une fille…
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Le soleil n’a plus aucun doute
Allonges sur le sable d’Aot
En Septembre un autre rve
Le vent se lve
Elles aiment le vent les filles d’Octobre
C’est de l’air qui vient sous lesrobes
En Novembre il fait plus froid
Serre-moi fort dans tes bras
Et passons Nol enlacs
Mais elle
C’est une fille d’avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur,
Ni son corps
C’est une fille,
Une fille d’Avril
Elle ne veut pas
Ni son cњur
Ni son corps
C’est comme a Talalala ouh…
Перевод песни
Это девушка с апреля
Бедный от меня
Трудная девушка
Она не хочет
Открыть поток
У нее нет ни ее сердца, ни ее тела
Это похоже на Les filles de Janvier, говорится
Не люблю одеваться
У огня
Они поддаются
Февраль март
Вот прекрасный месяц мая
Пальто, они никогда не ставятся
Они почти ничего не сохраняют
Когда солнце приходит в июне
Наконец, июль dshabille
Но она девушка ...
Бедный от меня
Трудная девушка
Она не хочет
Открыть поток
У нее нет ни ее сердца, ни ее тела
Это похоже на то, что Солнце уже не вызывает никаких сомнений
Растяжки на песке Аот
В сентябре еще один сон
Ветер поднимается
Они любят ветер девушек октября
Это воздух, который попадает под стержни
В ноябре холоднее
Держи меня в объятиях
И пойдем Nol enlacs
Но она
Она девушка с апреля
Бедный от меня
Трудная девушка
Она не хочет
Открыть поток
У нее нет ни ее сердца, ни ее тела
Это как бедный человек
Трудная девушка
Она не хочет
Открыть поток
Все, что у нее есть, ни ее сердце,
Ни его тело
Она девушка,
Девушка с апреля
Она не хочет
Ни его сердце
Ни его тело
Это как Талалала ух ...