Laurent Voulzy - Jeanne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jeanne» из альбома «Lys & Love» группы Laurent Voulzy.
Текст песни
Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin de ta mère
des sicles nous snapshat
Et mon coeur jouie
Un amour subtil l’a baisé
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
J’aurais aim vous plaire
Et je dsespre
De venir un soir vos genoux
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et moi dans l’amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
Si la vie est un rve
Que l’amour relve
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne…
Jeanne,
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Перевод песни
Жанна
Наконец, я скажу вам
Как я вздыхаю
Ты так далеко, так далеко от твоей матери
Из шекелей нас хватает
И мое сердце наслаждалось
Тонкая любовь трахала ее
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии
Жанна
Я хотел бы порадовать вас
И я безнадежен
Приходить на ночь колени
Вы только изображение
Потерянный в ges
И я в любви к тебе
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии
Жанна
Если жизнь - мечта
Что такое любовь?
Против тебя, Жанна, спать
Ты бы взял мою жизнь
Я возьму твою руку
Мы поедем в постель, как любовники
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии
Жанна ...
Жанна
Вы только изображение
Потерянный в ges
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии
И я пою свою печаль
Далеко не тот, который мне нравится
Меня полна меланхолии