Laurent Voulzy - Cocktail chez Mademoiselle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cocktail chez Mademoiselle» из альбомов «Saisons, Le Double Best Of» и «Belle Ile En Mer» группы Laurent Voulzy.
Текст песни
J' vais reprendre un peu d' champagne jeune fille
J' me sens un peu bleu
Un peu blous dans ce bal jeune fille
Pas vraiment joyeux
Les amis d' Mademoiselle
Sont venus voir Mademoiselle
C’est mignon
C’est le cocktail
a discute un peu haut chez toi
a m' fout comme un spleen
Qui c’est cette fille de dos l-bas
T' as pas de l’aspirine
J' veux pas faire de scandale
Mais j' viens voir Mad’moiselle (2x)
Pas du tout son cocktail
Si a trane en longueur ton truc
J' vais m’en aller
Dis tes jolis cњurs que
J' suis pas nerv
Moi j' suis venu pour intimit
Pour douceur pour particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m’as dit «Viens ici «Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail
Chez Mademoiselle
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail
Tiens voil l’hippopotame qui danse
Y m’clabousse
Il transpire et c’est le drame en transes
Y faut qu’on se pousse
La boule dans la cuisine c’est une fille qui roupille
Trop de liqueurs mal au cњur
Bon ! maintenant tu vois y' en a marre jeune fille,
J' veux t’embrasser
Tu peux leur dire bonsoir jeune fille,
Fais les dgager
Moi j' suis venu pour intimit
Pour douceur en particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m’as dis viens ici
Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail chez Mademoiselle
Il pleut sur la terrasse
Sur tes lvres un got fraise
C’est le cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Plus d' cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Moi et elle…
Перевод песни
Я собираюсь взять шампанское маленькой девочки
Я чувствую себя немного синим
Маленькие блузки в этой шариковой девушке
Не очень веселый
Друзья мадмуазель
Пришли посмотреть мадемуазель
Это мило
Это коктейль
Говорил немного дома
М-м, как селезенка
Кто эта задняя девушка внизу
У вас нет аспирина
Я не хочу скандала
Но я пришел посмотреть мадемуазель (2x)
Совсем не его коктейль
Если трава в длину ваша вещь
Я уйду
Скажи свои прекрасные сердца
Я не нервничаю
Я пришел для интимности
Для мягкости для конкретных
Сигареты на ночном столике
Ты сказал: «Иди сюда» До полуночи сегодня вечером
Но в Мадмуазеле много людей
Это коктейль
Chez Mademoiselle - фильмография
Но в Мадмуазеле много людей
Это коктейль
Давайте посмотрим на танец бегемота
Я брызгаю меня
Он потеет, и это драма в трансе
Нам нужно расти
Мяч на кухне - девочка, которая зажимает
Слишком много ликёров в сердце
Хорошо! Теперь вы видите, что есть усталая девушка,
Я хочу тебя поцеловать
Вы можете сказать им хорошую вечернюю девушку,
Сделать их понятными
Я пришел для интимности
Для мягкости, в частности
Сигареты на ночном столике
Ты сказал мне приехать сюда
До полуночи сегодня вечером
Но в Мадмуазеле много людей
Это коктейль у мадемуазель
На террасе идет дождь
На губах вкус клубники
Это коктейль-мадемуазель
В Мадмуазеле нет никого
Больше коктейль-мадемуазель
В Мадмуазеле нет никого
Я и ее ...