Laurence Nerbonne - Nos cœurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nos cœurs» из альбома «XO» группы Laurence Nerbonne.
Текст песни
Si on se parlait pour vrai
Que nos masques tombaient
Est-ce que le bazar s’arrêterait?
Si on se disait tout haut
Si on jouait moins solo
Pour suivre le tempo
Même si le doute c’est monté
Que la route a changé
Si mon cœur est en panne prends-moi dans tes bras
Plus nos cœurs battent ensemble pour vrai
Plus le feu se changera en vrai
On sera plus fort (e), je le sais
Ha aaa ha aaa
(bis)
Si on bravait les tempêtes
À coup de rires et de fêtes
Est-ce que les ******* *****
Si on avait peur de rien
Si on changeait les nuits en jour
En joue**** ***** seins (saint)
Plus nos cœurs battent ensemble pour vrai
Plus le feu se changera en vrai
On sera plus fort (e), je le sais
Ha aaa ha aaa
(bis)
Pour vrai ! (bis)
Nos cœurs battent ensembles! (bis)
(Merci à Myrtille pour cettes paroles)
Перевод песни
Если бы мы говорили по-настоящему
Что наши маски упали
Остановится ли базар?
Если бы мы сказали вслух
Если бы мы сыграли меньше соло
Чтобы следить за темпом
Даже если сомнение выросло
Что дорога изменилась
Если мое сердце сломано, возьмите меня в руки
Чем больше наши сердца бьются вместе
Чем больше огонь превратится в истину
Мы будем сильнее, я знаю
Ha aaa ha aaa
(Аа)
Если бы мы отбросили штормы
Со смехом и празднованиями
******* *****
Если бы мы ничего не боялись
Если мы изменили ночи
В **** ***** сиськи (святые)
Чем больше наши сердца бьются вместе
Чем больше огонь превратится в истину
Мы будем сильнее, я знаю
Ha aaa ha aaa
(Аа)
На самом деле! (Аа)
Наши сердца бьются вместе! (Аа)
(Спасибо Myrtille за эту лирику)