Laurence Fox - So Be Damned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Be Damned» из альбома «Holding Patterns» группы Laurence Fox.
Текст песни
You say that the one sent to guide you wants you to fall
You say that you should’ve seen him coming after it all
And you can’t cry anymore, you’ve never been down this road before.
And so you stand in the silence away from it all
You drink to what he denied you
You pick up your wine, and then you fall
You’ve never been down this road before
Why should you climb when you’re sure of the fall?
So be damned if that’s what you’re crying for
Maybe that’s what you’re hoping for
Maybe that’s what you want.
Then go, be damned if that’s what you’re crying for
Tell me that’s what you’re praying for
Tell me that’s what you want.
It’s time, time to start clutching at straws again
Picking a fight that you can never win, never win, never win
In time, he’s gonna feel so small
Cause you are the fire, you are the storm
Stay by the fire until you get warm
Stay by the fire until you get warm
Stay by the fire until you get warm
Stay by the fire until you get warm
You say that the one sent to guide you wants you to fall
You say that you should’ve seen him coming after it all
Перевод песни
Вы говорите, что тот, который вам направил, хочет, чтобы вы падали
Вы говорите, что вы должны были видеть, как он идет за всем этим
И ты больше не можешь плакать, ты никогда не был на этом пути раньше.
И поэтому вы стоите в тишине от всего этого
Вы пьете то, что он вам отрицал
Вы забираете свое вино, а затем вы падаете
Вы никогда не были на этом пути раньше
Почему вы должны лезть, когда вы уверены в падении?
Будь проклят, если это то, за что ты плачешь
Возможно, это то, на что вы надеетесь
Возможно, это то, что вы хотите.
Тогда иди, будь проклят, если это то, за что ты плачешь
Скажите, что вы молитесь за
Скажи мне, что ты хочешь.
Пришло время снова начать сжимать соломинку
Выбор боя, который вы никогда не сможете выиграть, никогда не побеждать, никогда не выигрывать
Со временем он будет казаться таким маленьким
Потому что ты огонь, ты буря
Оставайтесь у огня, пока не согреете
Оставайтесь у огня, пока не согреете
Оставайтесь у огня, пока не согреете
Оставайтесь у огня, пока не согреете
Вы говорите, что тот, который вам направил, хочет, чтобы вы падали
Вы говорите, что вы должны были видеть, как он идет за всем этим