Lauren Hoffman - Strange Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Man» из альбома «Megiddo» группы Lauren Hoffman.
Текст песни
The room is spinning,
And I feel dizzy like a rat trapped,
On one of those things that goes round and round and round.
All I can see are neon lights,
And the silhouette of man,
He’s sitting to my right,
His hand is on my knee,
His hand is on my thigh,
His hand is on my arm,
His hands are covering my eyes.
The boom, boom of the bass drum,
Is like the thudding of my blood,
It’s mixing with re wine and nicotine,
It’s pumping through my heart like mud,
His eyes are closed,
His mouth is open,
His eyes are closed,
His mouth is open.
I don’t remember what he looks like,
But he smells like a man and marlboro reds,
His face is coming closer,
His fingers on my chin,
He smells like whiskey,
He smells like sin.
And now it’s over,
And I know exactly where I am,
In a familiar bed,
With a strange, strange man,
I’d seen him around before,
And I said,
' I’ll see you around man '.
Перевод песни
Комната вращается,
И я чувствую головокружение, как крыса в ловушке,
На одной из тех вещей, которые идут кругом и кругом.
Все, что я вижу, это неоновые огни,
И силуэт человека,
Он сидит справа от меня,
Его рука на колене,
Его рука на моем бедре,
Его рука на моей руке,
Его руки закрывают глаза.
Бум, стрела басового барабана,
Похоже на стук моей крови,
Он смешивается с вином и никотином,
Это прокачивает мое сердце, как грязь,
Его глаза закрыты,
Его рот открыт,
Его глаза закрыты,
Его рот открыт.
Я не помню, как он выглядит,
Но он пахнет мужчиной и красновато-коричневыми,
Его лицо приближается,
Его пальцы на моем подбородке,
Он пахнет виски,
Он пахнет грехом.
И теперь все кончено,
И я точно знаю, где я,
В знакомой постели,
Со странным, странным человеком,
Я видел его раньше,
И я сказал,
«Я увижу тебя вокруг человека».