Lauren Hoffman - Out of the Sky, Into the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out of the Sky, Into the Sea» из альбома «Choreography» группы Lauren Hoffman.
Текст песни
Don’t want to go where they are cruel and cold
Turning me into stone, making me dry
Give me this warmth, a sunbeam to live in, a window to look out of?
br>Misery blooms on the stem of suppression
The world that you see is the one you believe
Sleeping in poppies, lost in the forest
Out of the sky, into the sea,
Disappear under here pulled by the tide
Give me an island; I am an island
Don’t want to go where they pull out the mold,
Casting me out of clay, making me dry
Give me this warmth, a sunbeam to live in, a window to look out of?
br>Shut out the sights, pull tight the sheets,
They live in the dark and their faces you see
By the sliver of light through a cracked open door?
Castles and kings await you my sweet
Dragons will fly you far, far from here
Where the concrete enfolds you
And they mould you of steel
We’re on a wire but it’s better than drowning
And I don’t care if I fall cuz I’ve never been higher
Everythings changing but I don’t care for sameness
'Cause safety makes graves of the fearful I find
A ride on a wave, a home on a wind-blown cloud
Make your body loud for me Could you be safe in my arms, and scared at the same time
Running towards and away 'til you’re standing still
The mystery’s calling, come if you dare
And find what is there when you tear down the walls
No you’re gonna wait til the moment is certain
While I’ve been out searching for reasons to fall
Hard is the ground you’re wrapping your arms around
Перевод песни
Не хочу идти туда, где они жестоки и холодны
Поворачивая меня в камень, заставляя меня сушить
Дайте мне это тепло, солнечный луч, чтобы жить, окно, из которого можно смотреть?
br> Беспорядки расцветают на стебле подавления
Мир, который вы видите, тот, который вы верите
Спящий в маках, потерянный в лесу
С неба, в море,
Исчезают под этим притянутым приливом
Дай мне остров; Я остров
Не хотите идти туда, где они вытаскивают форму,
Изгоняя меня из глины, заставляя меня сушить
Дай мне это тепло, солнечный луч, в котором можно жить, окно, из которого можно смотреть?
br> Выключите прицелы, натяните листы,
Они живут в темноте, и их лица видны
Под щекой света через треснутую открытую дверь?
Замки и короли ждут тебя, моя сладкая
Драконы будут летать к вам далеко, далеко отсюда
Где бетон обходит вас
И они формируют вас из стали
Мы на связи, но это лучше, чем утопление
И мне все равно, если я упаду, потому что я никогда не был выше
Меняются все, но меня не интересует однообразие
Потому что безопасность делает могилы страшного, что я нахожу
Поездка на волне, дом на ветреном облаке
Сделайте свое тело громким для меня. Не могли бы вы быть в безопасности на моих руках и испугаться в то же время
Бегите в сторону и прочь, пока вы не остановитесь
Призыв тайны, приходите, если осмелитесь
И найдите то, что есть, когда вы разрушаете стены
Нет, ты будешь ждать, пока не будет точно
Пока я искал причины падения
Жесткое - это земля, которую вы обнимаете