Laura Voutilainen - Niin hyvää текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Niin hyvää» из альбома «Kaksi karttaa» группы Laura Voutilainen.
Текст песни
Pois kaikki arkinen ja turhat huolet jäivät
Ylistystä rakkauden on kaikki yöt ja päivät
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Kun eilen mielestäin sai kaiken meistä kaksi
Tunne tästä eteenpäin vain kasvaa suuremmaksi
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Перевод песни
Все повседневные и бессмысленные тревоги исчезли.
Хвала любви-это весь день и ночь,
Это самое прекрасное, что может иметь человек,
Как другой человек, которому он дарит свою любовь
Так хорошо, так хорошо.
У нас есть каждое мгновение
Так хорошо, так хорошо,
Как ангелы в небе.
Душа находит
Слова души, новый язык-
Вот что значит ласка.
Так хорошо, так хорошо.
Каждый миг в одиночестве,
Когда вчера я думал обо всех нас,
Чувство с этого момента становится все больше,
Это самое прекрасное, что может быть у
Человека, как у другого человека, которому он дарит свою любовь
Так хорошо, так хорошо.
У нас есть каждое мгновение
Так хорошо, так хорошо,
Как ангелы в небе.
Душа находит
Слова души, новый язык-
Вот что значит ласка.
Так хорошо, так хорошо.
Каждый миг в одиночестве.
Это самое прекрасное, что может быть у человека,
Как у другого человека, которому он дарит свою любовь
Так хорошо, так хорошо.
У нас есть каждое мгновение
Так хорошо, так хорошо,
Как ангелы в небе.
Душа находит
Слова души, новый язык-
Вот что значит ласка.
Так хорошо, так хорошо.
Каждый миг в одиночестве.