Laura Voutilainen - Kun katson tähtiin hopeisiin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kun katson tähtiin hopeisiin» из альбома «Etelän yössä» группы Laura Voutilainen.
Текст песни
Hiljalleen tummuva maa
hetken kauniin mieleen saa
kaiken taas muistan kuin
eilisen päivän
muistan tuon tähtien vyön
valaisseen hohteellansa sydänyön
ja myös pienen hymyn häivän
jälkeen suudelman
Kun katson tähtiin hopeisiin
samoin taas tunnen kuin me tunnettiin
sormin kuin niin uteliain
kättäsi kosketin hiljaa vain
Kun katson tähtiin hopeisiin
palata saan hetkiin kauneimpiin
koskaan nähdä en saa
upeampaa
aamua nousevaa
Sydämes holveihin vain
silloin mahtui maailman
enää ei ystäväin
polkumme kohtaa
siksi mua näin lohduttaa
tähtien kirkastama taivas saa
ja ne kerran luokses johtaa
siellä koti on
Kun katson…
Перевод песни
Медленно темнеющая Земля,
мгновение красоты приходит на ум ,
я помню все, как ...
вчерашний день.
Я помню этот звездный пояс
с его светом сердца
и улыбкой.
после поцелуя,
Когда я смотрю на звезды, серебряные,
Я чувствую то же самое, что и раньше, когда мы знали
моими пальцами, такими же любопытными, как и я,
я коснулся твоей руки в тишине .
Когда я смотрю на звезды серебряные,
Я возвращаюсь к самым прекрасным моментам,
Которых я никогда не увижу,
лучше, чем
это, поднимаясь утром .
Положи свое сердце в склепы,
тогда ты сможешь приспособиться к этому миру.
больше никаких моих друзей,
наш путь встречает наш путь.
вот почему я так
утешен, небо озарено звездами,
и они ведут к тебе однажды,
есть дом.
Когда я смотрю...