Laura Shay - Whole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whole» из альбома «Bittersweet» группы Laura Shay.
Текст песни
So I sit here and I think about the world
I think I think too much in general
I was raised a Christian girl, a Christian girl
But you say I dance with the devil
I don’t know if there’s a god or if we’re accidents
Or if we came from something
And it bothers you to know that I’m okay
I’m okay knowing next to nothing
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
When you ask me where we come from
All I know is that I came out of my mother
And it’s beautiful to know that I can give
Yes I can give life to another
When you ask me where we go when we pass on Well I know not of hell or heaven
When you’re six feet underground
Six feet under, you know I’ll come by and I’ll visit
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
And it seems to me the downfall of the world
Inside the garden came from woman
Did she not have redeeming qualities
That possibly could let her be forgiven?
And why did Jesus have to die for all my sins
What are the sins that I’ve committed?
Oh yeah you preach to me, you preach to me When you’re the one who needs acts of contrition
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Yeah it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own
And oh it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own, of your own, of your…
Перевод песни
Поэтому я сижу здесь, и я думаю о мире
Думаю, я слишком много думаю
Меня воспитывала христианская девушка, христианка
Но ты говоришь, что я танцую с дьяволом
Я не знаю, есть ли бог или если мы несчастны
Или, если мы пришли от чего-то
И это беспокоит вас, что я в порядке
Я в порядке, зная рядом ни с чем
О целом
Я просто пытаюсь быть целым, быть целым
О целом
Я просто стараюсь быть целым, быть целым
Когда вы спросите меня, откуда мы пришли
Все, что я знаю, это то, что я вышел из моей матери
И прекрасно знать, что я могу дать
Да, я могу отдать жизнь другому
Когда ты спрашиваешь меня, куда мы идем, когда мы проходим? Ну, я не знаю ада или неба
Когда вы на шесть футов под землей
Шесть футов под, вы знаете, я приду и я поеду
О целом
Я просто стараюсь быть целым, быть целым
О целом
Я просто стараюсь быть целым, быть целым
И мне кажется, что крушение мира
В саду пришел женщина
У нее не было искупительных качеств
Возможно, это может позволить ей простить?
И почему Иисус должен был умереть за все мои грехи
Каковы грехи, которые я совершил?
О, да, ты проповедуешь меня, ты проповедуешь мне, Когда ты тот, кому нужны поступки раскаяния
О целом
Я просто пытаюсь быть целым, быть целым
О целом
Я просто пытаюсь быть целым, быть целым
Да, легко бросать камни
Когда вы живете на своем алтаре
И ох легко бросать камни
Когда вы живете на своем собственном, своем, своем ...