Laura Shay - On and On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On and On» из альбома «To a Place» группы Laura Shay.
Текст песни
Walking on the red brick road, my knife is cold against my hip
and a cigarette hangs from my lips, and I am just alone
Everyone is so damn cool, trying to be something else
it’s a game of show and tell, and everyone’s a fool
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on I hit the bar on Friday night, and Marty plays a tune for me and Robbie gives me drinks for free, and everything’s all right
Driving to the diner now, same routine I’ve come to know
Dan sees me and says, «Hello,» Jane puts a cup of decaf down
So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on Driving home, it’s after 4, you call me, you want some love
but I have nothing to give up, so I just leave you wanting more
Then I lay down, I close my eyes, thoughts are running through my head
about the way things might’ve been, the alarm goes off, it’s time to rise
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on
Перевод песни
Прогуливаясь по дороге из красного кирпича, мой нож холодный против моего бедра
И из моих губ висит сигарета, и я просто один
Все такие чертовски классные, пытаясь быть чем-то другим
Это игра шоу и рассказывай, и все дураки
Поэтому я помещаю свою черную подводку для глаз, это делает меня тяжело, это делает меня сильным
Я оседлаю тебя и напишу песню
это заставляет меня продолжать и продолжать, и я попал в бар в пятницу вечером, и Марти играет мелодию для меня, и Робби дает мне напитки бесплатно, и все в порядке
Вождение к столовой сейчас, та же рутина, которую я узнал
Дэн видит меня и говорит: «Привет», Джейн кладет чашку без осадков вниз
Поэтому я положил свою маленькую улыбку на это, сделав меня сладким, отрицает, что не так
и вы не заботитесь о моих песнях
что заставляет меня продолжать и продолжать Вождение домой, это после 4, вы называете меня, вам нужна любовь
но мне нечего сдаться, поэтому я просто оставлю вас желать большего
Затем я лежу, закрываю глаза, мысли пробегают по голове
о том, как все могло быть, будильник погас, пришло время подняться
Поэтому я помещаю свою черную подводку для глаз, это делает меня тяжело, это делает меня сильным
Я оседлаю тебя и напишу песню
это заставляет меня продолжать и продолжать, и поэтому я положил свою маленькую улыбку на это, делая меня сладким, отрицает, что не так
и вы не заботитесь о моих песнях
это заставляет меня продолжать и продолжать