Laura Pausini - Similares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Similares» из альбома «Similares» группы Laura Pausini.
Текст песни
Quise cambiar de vida
cuando en un laberinto miré hacia el cielo
sin poder decidir.
En casa en compañía
de sílabas de amor vagando por el suelo
con polvo las confundí.
Y llegas tú pasos serenos
y te disculpas si nos parecemos.
Y llegas tú de qué planeta?
Ojos sinceros de alma complicada
un alma complicada.
Tan similares los dos
que paz y guerra se aman de repente.
Tan similares los dos
besas mis labios y después mi frente.
Tan similares que nos maravillará
tan similares que nos enternecerá
tan similares que eso nos protegerá.
No me hace falta ya que tras mi salto haya una red que se abra
tus brazos me salvarán.
Me lo recuerdas tú
sólo quien vuela defiende y ama sus caídas
y de ellas se burlará.
Y qué haces tú? Que bien disimulas
en una mano coraje y ternura.
Y llegas tú
y se van las dudas.
Tan similares los dos
que damos vida a lo que estaba inerte.
Tan similares los dos
besas mis labios y después mi frente.
Tan similares que nos maravillará
tan similares que nos enternecerá.
Y llegas tú y se disipa
el temor de quien se precipita.
Tan similares los dos
libres y prisioneros como los rebeldes.
Tan similares los dos
besas mis labios y después mi frente.
Tan similares que nos enternecerá
tan similares que nos maravillará
tan similares que eso nos protegerá.
Перевод песни
Я хотел изменить свою жизнь
Когда в лабиринте я посмотрел в небо
Без возможности принять решение.
Дома в компании
Из любовных слоги блуждающих по полу
Я смутил их пылью.
И вы достигаете спокойных шагов
И вы извиняетесь, если мы похожи.
И вы пришли с какой планеты?
Искренние глаза сложной души
Сложная душа.
Точно так же
Этот мир и война вдруг обожают друг друга.
Точно так же
Вы целуете мои губы, а затем мой лоб
Настолько похоже, что мы будем удивлены
Настолько похоже, что это порадует нас
Настолько похоже, что это защитит нас.
Мне это не нужно, так как после моего перехода есть сеть, которая открывается
Руки меня спасут.
Вы напоминаете мне о вас
Только те, кто летают, защищают и любят свои падения
И он издевается над ними.
И что вы делаете? Как хорошо вы прячете
В одной руке мужество и нежность.
И вы приедете
И сомнения уходят.
Точно так же
То, что мы даем жизнь тому, что было инертным.
Точно так же
Вы целуете мои губы, а затем мой лоб
Настолько похоже, что мы будем удивлены
Настолько похоже, что это порадует нас.
И вы приходите и рассеиваете
Страх перед тем, кто мчится.
Точно так же
Свободные и заключенные, как мятежники.
Точно так же
Вы целуете мои губы, а затем мой лоб
Настолько похоже, что это порадует нас
Настолько похоже, что мы будем удивлены
Настолько похоже, что это защитит нас.