Laura Pausini - Medley : Prendo te - She (uguale a lei) - Cinque giorni - Strani amori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Medley : Prendo te - She (uguale a lei) - Cinque giorni - Strani amori» из альбома «San Siro 2007[with booklet]» группы Laura Pausini.
Текст песни
Prendo te le tue mani
prendo noi
guardami
prendo chi è il mio domani
amami, sono qui
amami per quanto tempo accanto a te di notte mi racconterò
e ti proteggerò,
avrò più senso insieme a te se penso che mi tieni
sempre stretti a noi
oggi chiedimi di condividerci
anche al buio se ci spegnerà
prendo te, sì
le tue mani
amami, io sono qui
amami.
Lei il viso che non scorderai
l’orgoglio ed il coraggio lei
come un tesoro l’oro dentro, dentro gli occhi suoi
lei l’estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei.
Lei la tua ragione il tuo perchè
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che
che non perderai
lei lo specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei
esattamente come lei, lei, lei.
Cinque giorni che ti ho perso
mille lacrime cadute
ed io inchiodata a te tutto e ancora più di tutto
per cercare di scappare
ho provato a disprezzarti
a tradirti a farmi male
perchè quando tu stai annegando
non sai mai oh mai
se conviene farsi forza
o lasciarsi andare giù nel mare.
Amore mio come farò
come, come
a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo
ti sto implorando
aiutami a distruggerti.
Mi dispiace devo andare via
ma sapevo che era una bugia
quanto tempo perso dietro a lui
che promette e poi non cambia mai
strani amori mettono nei guai
ma in realtà, in realtà siamo noi.
E lo aspetti ad un telefono
litigando che sia libero
con il cuore nello stomaco
un gomitolo nell’angolo
lì da sola dentro un brivido
ma perché, perchè lui non c'è
sono, sono
vanno e vengono nei pensieri che
li nascondono
storie vere che ci appartengono ma si lasciano come noi
Strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori mettono nei guai ma in realtà siamo noi
strani amori che spesso a questa età si confondono dentro l’anima
strani amori che mettono nei guai ma si perdono come noi)
strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori che vanno e vengono storie vere che ci appartengono)
strani amori che non sanno vivere e si perdono… e si perdono dentro noi.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Перевод песни
Я беру твои руки
Я принимаю это
посмотреть
Я беру, кто завтра
Люби меня, я здесь
Любите меня, как долго, кроме вас ночью, я расскажу вам
и я буду держать вас,
У меня будет больше смысла с тобой, если я думаю, что ты держишь меня
Всегда рядом с нами
Сегодня я прошу вас поделиться им
Даже в темноте, если он погаснет
Я вас принимаю, да
Ваши руки
Люби меня, я здесь
люби меня.
Она твое лицо, ты не забудешь
Гордость и смелость она
Как сокровище золото внутри, внутри его глаз
Это лето, которое вы будете регенерировать
В тот день, когда вы будете помнить
И тысячу вещей, которые вы не знаете
Кто может только научить вас.
Вы - ваша причина, почему
Центр вашей жизни
Свет утра, что
То, что вы не проиграете
Она - зеркало, где ты вернешься
Где вы это узнаете
Так же, как вы
Как и она, она, она.
Пять дней я потерял тебя
Тысяча слез упала
И я прибил к вам всех и больше всего на свете
Чтобы попытаться сбежать
Я пытался презирать тебя
Предать меня, чтобы причинить тебе боль
Потому что, когда ты тонушь
Ты никогда не знаешь о
Если это будет сила
Или позвольте себе спуститься в море.
Моя любовь, как я
Как, как
Смириться с жизнью
И я люблю тебя
Я умоляю тебя
Помоги мне уничтожить.
Мне жаль, что я должен уйти
Но я знал, что это ложь
Сколько осталось времени
Какие обещания, а затем никогда не меняются
Странная любовь ставит вас в беду
Но на самом деле мы на самом деле.
И я ожидаю, что он телефон
Утверждая, что он свободен
С сердцем в желудке
Вращение в углу
Там один в содрогании
Но почему, потому что его там нет
Я, я
Пойдите и придите в мысли, что
скрыть их
Реальные истории, которые принадлежат нам, но оставляют, как мы это делаем
Странные хрупкие свободные свободные заключенные
Странная любовь ставит вас в беду, но мы на самом деле
Странная любовь, которую часто в этом возрасте путают в душе
Странная любовь, которая ставит вас в беду, но теряется, как и мы)
Странная любовь свободных хрупких заключенных
Странная любовь, которая идет и приходит к истинам, которые принадлежат нам)
Странная любовь, которая не может жить и проигрывать ... и терять себя внутри.
(Спасибо Роберте за этот текст)