Laura Pausini - La Voce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Voce» из альбома «Le Cose Che Vivi-Italiano» группы Laura Pausini.
Текст песни
C' una voce che
€ dentro te E si libera
Pi№ forte se Gridi il tuo bisogno d’amore,
Con tutta la voce che c'
La senti per le strade
E sopra i marciapiedi,
Negli occhi di chi ha fame,
Di chi non sta pi№ in piedi
E non ti racconta favole
Ma solo desideri
E dice quello che porti dentro te.
Dalle finestre aperte
Si butta nei cortili,
Accende il buio nella notte
Correndo sopra i treni,
Vola libera sugli alberi
Come un aquilone,
Nella gioia e nelle lacrime
Che vedi intorno a te.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te Con la forza che
Ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© € la stessa voce che nel mondo c'
E parla della gente
Piegata sotto il sole
Dentro i campi di cottone
€ nera di sudore
E quando arriva fino all’anima
Diventa una canzone
Un coro grande e interminabile
Che grida in libert.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te.
Prigioniera
Non e mai
Cresce libera fuori e dentro di noi,
(coro)€ pi№ vera
Voce nera
Ogni volta che gridi
Con tutta la voce che hai
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
Grida forte dentro di me La voce piu vera che c'
Vivr con te.
Con la forza che ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© E la stessa voce
Che nel mondo c'
Перевод песни
Есть голос, который
Внутри тебя И это бесплатно
Сильнее, если вы будете кричать о своей любви,
Со всем голосом, который "
Вы чувствуете себя на улицах
И над тротуарами,
В глазах тех, кто голоден,
Из тех, кто не стоит
И он не говорит вам басни
Но только пожелает
И он говорит, что привело вас внутрь.
Из открытых окон
Он брошен во дворы,
Темнота загорается ночью
Проезжая поезда,
Свободная муха на деревьях
Как кайт,
В радости и слезах
Что вы оглядетесь вокруг.
Голос, который
Я буду с тобой Каждый раз, когда
Жизнь - это,
И это не дает вам возможности, потому что настоящий голос заключается в том,
Вивр с тобой. Сила, которая
Он внутри, если он никогда не одинок, потому что он до тех пор, пока это тот же голос в мире,
И он говорит о людях
Складывается под солнцем
Внутри хлопковых полей
Черный пот
И когда дело доходит до души
Стать песней
Большой и бесконечный хор
Это кричит на свободе.
Голос, который
Я буду с тобой Каждый раз, когда
Жизнь - это,
И это не дает вам возможности, потому что настоящий голос заключается в том,
Вивр с тобой.
заключенный
Никогда и никогда
Он становится свободным и внутри нас,
(Хор) € более верно
Черный голос
Каждый раз, когда вы плачете
Со всем голосом, который у вас есть
Голос, который
Я буду с тобой Каждый раз, когда
Жизнь - это,
Это потрясает меня во мне. Самый настоящий голос,
Вивр с тобой.
С силой внутри, если и не в одиночку, потому что © Только один, пока © И тот же голос
Что в мире,