Laura Pausini - Como Se Hara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Se Hara» из альбома «Entre Tu Y Mil Mares» группы Laura Pausini.
Текст песни
Ya te habia dicho que nos pasaba a ti y a mi
dicen que su nombre es crisis de tres aos y nos hara reflexionar hasta bueno ha sido asi
contigo volvere a empezar es pronto para decidir.
Ahora solo somos hoy voces de un telefono
y mientras te escucho estoy sintiendote a mi lado, amor.
A veces digo como es tu cara, tu sabor, tu piel,
quien sabe lo que pasar, ni mi corazon me lo dira.
COMO SE HARA, QUE DESAFIO, DECIRSE ADIOS, CARIҐO MIO,
YO PIENSO EN TI, TU MAS EN MI, QUE FIN EXTRAҐO ESTE SERA.
COMO SE HARA, CON QUE ALEGRIA, DECIRLE ADIOS A ESTA AGONIA
QUE SI NOS DUERME JUNTOS LUEGO SOLOS NOS DESPERTARA.
Ahora que ha nacido en tЎ y en mЎ, solo un rЎo de melancolia,
cuanto amor se habra tirado aquЎ y cuanto amor te pude dar un dia
y yo, que sufro tanto aun, rompo la fotografia.
Se ha acabado, dilo tu, quien tiene el valor de terminar.
COMO SE HARA, QUE DESAFIO, LO TUYO A TI Y A MI LO MIO
DESPUES DE ESTAR LOS DOS VIVIENDO SOLO DE FELICIDAD.
COMO SE HARA, NEGARSE UN SI, PARA PARTIRSE EN DOS ASI
YO AQUI, TU ALLA, DETRAS DE DOS VENTANAS
DE CIUDADES MUY LEJANAS, HOY.
COMO SE HARA, QUE DESAFIO, DECIRSE ADIOS, CARIҐO MIO,
YO PIENSO EN TI, TU MAS EN MI, QUE FIN EXTRAҐO ESTE SERA.
NO DIGAS COMO SE HARA, QUE DESAFIO, AHORA LO SE CARIҐO MIO
PERDIENDOTE, PERDIENDOME, POR QUE ME QUEDO AQUI TAN SOLA.
MAS COMO SE HARA, CARIҐO MIO.
Ya te habЎa dicho que nos pasaba a tЎ y a mЎ,
un amor inmenso que aunque se interrumpa ahora, no terminar.
Перевод песни
Я уже рассказал тебе, что случилось с тобой и мной.
Они говорят, что его название - кризис трех лет и заставит нас задуматься, пока он не был таким образом
С тобой я скоро снова начну решать.
Теперь мы только сегодня голосуем телефона
И пока я слушаю, я чувствую тебя рядом со мной, моя любовь.
Иногда я говорю, каково ваше лицо, ваш вкус, ваша кожа,
Кто знает, что произойдет, и мое сердце не скажет мне.
КАК БУДУТ СЛУЧИЛИСЬ, ПРОБЛЕМЫ, ГОВОРИТЕ, МОЙ ЛЕДИ,
Я ДУМАЮ О ВАС, ВАМ БОЛЬШЕ В МЕНЯХ, ЧТО ДАЛЬНЕЙШЕЕ ЭТО БУДЕТ.
КАК БУДЕТ БЫТЬ, С КАКОЙ РАДОСТЬ, СКАЗАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ЭТОГО СКОРОСТИ
ЧТО ЕСЛИ МЫ СПАСИЛИ ВМЕСТЕ, МЫ БУДЕМ ОДНО ТОЛЬКО ВЗГЛЯД.
Теперь, когда он родился в России и в России, только река меланхолии,
Сколько любви будет брошено здесь и сколько любви я могу дать тебе однажды
И я, кто так много страдает, сломал фотографию.
Все кончено, сказал ты, у которого хватит смелости закончить.
КАК ЭТО БУДЕТ, Я ВЫЗЫВАЮ, У ВАС ЕСТЬ ВАС И МОЙ ПУТЬ
ПОСЛЕ ДВА ЖИЗНИ ТОЛЬКО СЧАСТЬЯ.
КАК ЭТО БУДЕТ, ДЕНЬ ОДИН, УЧАСТВОВАТЬ В ДВА АЗИ
Я ЗДЕСЬ, ВЫ ТЕБЕ, ЗА ДВУХ ОКНАМИ
ГОРОДА ОЧЕНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ СЕГОДНЯ.
КАК БУДУТ СЛУЧИЛИСЬ, ПРОБЛЕМЫ, ГОВОРИТЕ, МОЙ ЛЕДИ,
Я ДУМАЮ О ВАС, ВАМ БОЛЬШЕ В МЕНЯХ, ЧТО ДАЛЬНЕЙШЕЕ ЭТО БУДЕТ.
НЕ СКАЗЫВАЙТЕ, КАК ЭТО БУДЕТ, ЧТО ПРОБЛЕМА, ТЕПЕРЬ ДАЕТ ЭТО СЕБЯ
ПОТЕРЯТЬ, ПОТЕРЯТЬ, ПОЧЕМУ Я ОСТАЮСЬ ЗДЕСЬ ОДИН.
НО КАК ЭТО БУДЕТ, МОЙ УХОД.
Я уже говорил вам, что это происходит с вами и со мной,
Огромная любовь, которая, хотя она прерывается сейчас, не заканчивается.