Laura Pausini - Come Una Danza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come Una Danza» из альбома «La Mia Risposta» группы Laura Pausini.
Текст песни
Mi perderò
fa uno strano effetto dire che lo so mentre qui sul letto sbriciolo popcorn
Camminerò
nel deserto che si è
aperto intorno a me nell’impronta di un perduto paradiso
con nessuno mai diviso mai
SOLI NON SI VIVE MAI
io come un ladro che
non distingue il bene e il male dentro sè
e nemmeno sa chi è
né cosa è stato
AH, COMO UNA DANZA ormai
la vita avanza e poi
si prende un pò di noi
e va come un oceano che
lascia davanti a me tutti gli errori miei perchè da soli sai
qui non si vive mai!
SOLI NON SI VIVE MAI
Mi salverò
perchè questa vita cambia e cambierò
per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui
puoi morire e poi rinascere così
quanta carezza c'è nella malinconia
LA MIA
il dolore prima o poi se ne va via
come un vortice che mi trascina
e mi riporta su ancora viva
AH! COME UNA DANZA ormai
la vita avanza e poi
rinasce insieme a noi
e va come un oceano che
transporta via
con sè
tutti gli errori miei
senza rimpianti ormai
AH! COME UNA DANZA ormai
la vita avanza in noi
e non ci lascia mai
e va cerca speranza ormai
come una danza e poi
torna negli occhi miei
perché da soli sai
qui non si piange mai
COME UNA DANZA
la vita cambia e cambierò
come una danza la vivró
con la speranza che ora ho COME UNA DANZA la vita avanza.
Перевод песни
Я потеряю
Это странный эффект, чтобы сказать, что я знаю, пока на кровати рушится попкорн
Я буду ходить
В пустыне, которая
Открывайся вокруг меня позади утраченного рая
Когда никто никогда не делился
ТОЛЬКО ВЫ НИКОГДА НЕ ЖИВЕТЕ
Мне нравится вор, который
Не различает добро и зло внутри себя
И он даже не знает, кто он
И что это было
AH, AS A DANCE
Жизнь идет вперед, а затем
Вы берете немного нас
И идет как океан, который
Оставьте все мои ошибки передо мной, потому что вы сами знаете
Здесь вы никогда не живете!
ТОЛЬКО ВЫ НИКОГДА НЕ ЖИВЕТЕ
Я спасу
Потому что эта жизнь меняется и будет меняться
Для поцелуя я смотрел вчера, до здесь
Вы можете умереть, а потом возродиться
Сколько ласки есть в меланхолии
МОИ
Боль рано или поздно уходит
Как вихрь, тащащий меня
И он снова меня оживляет
AH! AS A DANCE теперь
Жизнь идет вперед, а затем
Он рожден снова с нами
И идет как океан, который
Транспорт через
С собой
Все мои ошибки
Сейчас нет сожалений
AH! AS A DANCE теперь
Жизнь продолжается в нас
И он никогда не покидает нас
И ищите надежды сейчас
Как танец, а затем
Вернуться к моим глазам
Потому что вы одни знаете
Здесь он никогда не плачет
КАК ТАНЕЦ
Жизнь меняется, и я буду меняться
Как танец вивру
С надеждой, что теперь у меня есть жизнь танца.