Laura Omloop - Jolie Fille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jolie Fille» из альбома «Wereld vol kleuren» группы Laura Omloop.
Текст песни
Ik liep langs de Champs Elysées weg te dromen
Van een droomprins die wel nooit langs zal komen
Tot ik hem opeens zag staan hij keek mij uitdagend aan
Ik zei: je suis en vacance ici
Hij zei: Bienvenue dans mon pays
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
'k Zag de lichtjes van Parijs in zijn ogen
In Montmartre zag ik plots regenbogen
Het werd een dag vol romantiek. Het klonk als hemelse muziek
Toen hij zei: oui tu es Mon amour
Ik zei: ik blijf bij je Pour toujours
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Перевод песни
ИК лиеп лангс Елисейских полей вэг те дромен
Van een droomprins die wel nooit langs zal комен
Tot ik hem opeens zag staan hij кеек мій uitdagend aan
Ik zei: я здесь в отпуске
Hij зеи: добро Пожаловать в мою страну
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Я позвоню тебе, милая, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Ты меня понял, скажи мне Да да да
'k Заг от lichtjes van Parijs in zijn ogen
In Montmartre zag ik шипами regenbogen
Het werd een dag полета romantiek. Het klonk срс hemelse muziek
Toen hij зеи: да ты Моя любовь
Ik зеи: ik blijf bij я навсегда
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Я позвоню тебе, милая, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Ты меня понял, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Я позвоню тебе, милая, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Ты меня понял, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Я позвоню тебе, милая, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Ты меня понял, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Я позвоню тебе, милая, скажи мне Да да да
Красивая девушка приходит сюда и говорит Да красивая девушка
Ты меня понял, скажи мне Да да да