Laura Nyro - Monkey Time/Dancing In The Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monkey Time/Dancing In The Street» из альбома «Gonna Take A Miracle» группы Laura Nyro.
Текст песни
Callin' out around the world: Are you ready for a brand new beat, yeah?
Summer’s here, and the time is right for dancing in the street…
They’re dancing in Chicago (dancin' in the street), way down in New Orleans
(dancin' in the street)
Up in New York City (up in New York City…)
All we need is music (sweet, sweet), sweet music (sweet, sweet music);
There’ll be music everywhere… (sweet music everywhere…)
There’ll be swinging, swaying, and records playing — Dancing in the street…
Oh, it doesn’t matter what you wear, just as long as you are there;
Come on, every guy, grab a girl, everywhere around the world…
Be dancing — They’re dancing in the street…
This is an invitation across the nation — chance for folks to meet;
They’re dancing in Chicago (Chicago…),
Way down in New Orleans (New Orleans…)
Up in New York City… (up, oh, New York City…)…
Philadelphia, PA, now… (Oh, oh, Philly…)
Baltimore, and DC now… (and LA?)
Can’t forget the Motor City… (Don't forget the Motor City!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
(Don't forget the Motor City!) Dancin' in the street…
(Don't forget the Motor City!) Dancin' in the street…
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…)
Wish I could shimmy like my sister Kate — I just dance, dance, dance…
Just dance, dance, dance…
Dancin' in the street…
Перевод песни
Вызывайте по всему миру: готовы ли вы к новому ритму, да?
Лето здесь, и время подходит для танцев на улице ...
Они танцуют в Чикаго (dancin 'на улице), путь вниз в Новом Орлеане
(Dancin 'на улице)
В Нью-Йорке (в Нью-Йорке ...)
Все, что нам нужно - это музыка (сладкая, сладкая), сладкая музыка (сладкая, сладкая музыка);
Там будет музыка везде ... (сладкая музыка везде ...)
Там будут качаться, качаться и записывать игры - Танцы на улице ...
О, не важно, что вы носите, пока вы там;
Давай, каждый парень, схвати девушку, всюду по всему миру ...
Танцуй - они танцуют на улице ...
Это приглашение по всей стране - шанс встретиться с людьми;
Они танцуют в Чикаго (Чикаго ...),
Путь вниз в Новом Орлеане (Новый Орлеан ...)
В Нью-Йорке ... (вверх, о, Нью-Йорк ...) ...
Филадельфия, PA, теперь ... (О, о, Филадельфия ...)
Балтимор и округ Колумбия ... (и Лос-Анджелес?)
Не могу забыть Мотор-Сити ... (Не забудьте Мотор-Сити!)
Не забудьте Мотор Сити! (Ой!)
Не забудьте Мотор Сити! (Ой!)
Не забудьте Мотор Сити! (Ой!)
(Не забудь Мотор-Сити!) Дэнсинь на улице ...
(Не забудь Мотор-Сити!) Дэнсинь на улице ...
(Я сказал, что мне кажется, что это может быть ...) Мотор-Сити!
(Я сказал, что мне кажется, что это может быть ...) Мотор-Сити!
(Я сказал, что мне кажется, что это может быть ...) Мотор-Сити!
(Я сказал, что мне кажется, что это может быть ...)
Жаль, что я не смогу умереть, как моя сестра Кейт - я просто танцую, танцую, танцую ...
Просто танцуй, танцуй, танцуй ...
Дэнсинь на улице ...