Laura Fygi - Nuages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nuages» из альбома «Rendez Vous» группы Laura Fygi.
Текст песни
Perce les nuages
D’ici jusqu’au large
Au grand soleil
Tu m’merveilles
Depuis l’horizon
Porte tes rayons
Rchauffe-moi
J’en ai besoin
Toi, le vent de la mer
Va dire ma mre
Combien je l’aime
Et comme elle est belle
Va vers l’horizon
Porte ma chanson
Chante-la lui
son oreille
Et elle se repose aujourd’hui
O elle vcut avec lui
La plus grande partie de sa vie
Mais, seule, elle est retourne
Au village o je suis ne
L o mon pre est enterr
toile de la nuit
Dis-lui bien ceci
Qu’on est toujours
Auprs de lui
Et qu’il est dans nos coeurs
Comme une lueur
Qui brillera
Toute la vie
L o mon pre est enterr (x2)
Перевод песни
Персе облака
Отсюда до моря
На солнце
Вы Чудо меня
С горизонта
Носите свои лучи
греет меня
Мне это нужно
Ты, ветер моря
Va рассказать моей матери
Как мне нравится
И как она прекрасна
Переход к горизонту
Перенесите мою песню
Пойте ему
Его ухо
И сегодня она отдыхает
О, она жила с ним
Большая часть его жизни
Но, в одиночку, он возвращается
В деревне, где я родился
О, мой отец похоронен
Холст ночи
Скажите ему это
Это всегда
О нем
И что это в наших сердцах
Как свечение
Кто будет сиять
Вся жизнь
О, мой отец похоронен (x2)