Laura Caro - Soy como soy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy como soy» из альбома «Libelula» группы Laura Caro.
Текст песни
Los oigo hablando detrás de mí
Oigo que dicen ella es así
Juran saberme y conocerme
Pero no tienen idea de quien soy
Por mucho tiempo me hicieron mal
Mil comentarios me hacían temblar
Me pisotearon, llenas de fango
Mis alas no podían volar
Y hoy, soy, como quiero ser
Y hoy, voy, libre no me detendré
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Buscan en mí siempre el error
Omiten lo que hago mejor
Pero no importa cierro la boca
Bien dicen que es de sabios callar
Podrán decir blasfemias de mí
Al fin yo se que no es así
Si fuera cierto, solo en el cielo
Esta el que me puede juzgar
Y hoy, soy, como quiero ser
Y hoy, voy, libre no me detendré
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Por qué no entienden que yo nunca cambiare
Ya no hay nada que me pueda detener
Whoa!
Whoa, Oh!
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Перевод песни
Я слышу, как они говорят за мной
Я слышу, как она говорит, что это так
Они клянутся знать меня и знать меня
Но они понятия не имеют, кто я.
Долгое время мне было плохо.
Тысячи комментариев заставили меня дрожать
Они топтали меня, полные грязи
Мои крылья не могли летать
И сегодня, я, как я хочу быть
И сегодня, я иду, свободный я не остановлюсь
Смотри, смотри, посмотри на меня.
Садись, садись, садись.
Эй, эй, послушай меня.
То, что я говорю, я иду, я такой, какой я есть
Я говорю тебе, я иду, я такой, какой я есть
Они ищут во мне всегда ошибку
Они пропускают то, что я делаю лучше всего
Но это не имеет значения, я закрываю рот
Говорят, мудрецы.
Вы можете сказать богохульство обо мне
Наконец-то я знаю, что это не так
Если бы это было правдой, только на небесах
Это тот, кто может судить меня
И сегодня, я, как я хочу быть
И сегодня, я иду, свободный я не остановлюсь
Смотри, смотри, посмотри на меня.
Садись, садись, садись.
Эй, эй, послушай меня.
То, что я говорю, я иду, я такой, какой я есть
Я говорю тебе, я иду, я такой, какой я есть
Почему вы не понимаете, что я никогда не изменюсь
Меня больше ничто не остановит.
Вау!
Вау, О!
Смотри, смотри, посмотри на меня.
Садись, садись, садись.
Эй, эй, послушай меня.
То, что я говорю, я иду, я такой, какой я есть
Я говорю тебе, я иду, я такой, какой я есть