Laura Cantrell - Lee Harvey was a Friend of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lee Harvey was a Friend of Mine» из альбома «The Hello Recordings» группы Laura Cantrell.
Текст песни
Chorus:
Lee Harvey was a friend of mine
He used to take me fishin' all the time
He used to throw a ball to me when I was just a kid
They say he shot the president, but I don’t think he did
Verse 1:
Well, I was born in Dallas in nineteen fifty-two
And Lee Harvey lived across the street on Ripley Avenue
He used to throw a ball to me when I was just a kid
They say he shot the president, but I don’t think he did
Chorus
Verse 2:
Well, I’ve seen that picture of him holdin' pamphlets and a gun
And there’s shadows pointin' every which way, but only just one sun
Someone faked that photo and then snuck away and hid
They say he shot the president, but I don’t think he did
Lee Harvey was a friend of mine
Verse 3:
Well, I saw it all on TV, Lee Harvey got gunned down
And he was killed off by Jack Ruby, the biggest sleaze in town
He stuck a gun into his ribs and said, Here’s lookin' at you, kid
Jack Ruby killed Lee Harvey — my TV proved he did
Chorus
Lee Harvey was a friend of mine
Перевод песни
Припев:
Ли Харви был моим другом.
Он все время ловил меня на рыбалку.
Он бросал мне мяч, когда я была ребенком.
Говорят, он застрелил президента, но я не думаю, что это так.
Куплет 1:
Я родился в Далласе в девятнадцать пятьдесят два,
А Ли Харви жил на другой стороне улицы, на Рипли Авеню.
Он бросал мне мяч, когда я была ребенком.
Говорят, он застрелил президента, но я не думаю, что это так.
Припев
Куплет 2:
Что ж, я видел его фотографию с листовками и пистолетом,
И тени указывают на все, но только одно солнце
Кто-то подделал это фото, а потом ускользнул и спрятался.
Говорят, он застрелил президента, но я не думаю, что это так.
Ли Харви был моим другом.
Куплет 3:
Что ж, я видел это по телевизору, Ли Харви был застрелен,
И его убил Джек Руби, самый большой подонок в городе.
Он воткнул пистолет себе в ребра и сказал, что смотрит на тебя, малыш.
Джек Руби убил Ли Харви-мой телевизор доказал это.
Припев
Ли Харви был моим другом.