Laura Canoura - Casandra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Casandra» из альбома «Esencia/Dos» группы Laura Canoura.
Текст песни
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Busca una mujer cualquiera
Que no te haga padecer
Que no piense, que no hable
Que solo te dé placer
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Entre todos los caminos
Que tienes para elegir
No te cruces con el mío
Que te vas a arrepentir
Si quieres jugar con fuego
Te lo tengo que advertir
Que no hay lágrimas que apaguen
Las brasas que yo encendí
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
No me busques no me encuentres
Te lo digo por tu bien
El amor que yo te tengo
Al final te ha de doler
Está lleno de mujeres
Que te pueden complacer
Pa que insistes tú conmigo
Sabiendo que has de perder
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
MEDIO
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Está escrito en mi destino
Te lo tengo que decir
No hay historia que conmigo
Tenga un final feliz
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Bis estribillo
Перевод песни
Не смотри мне в глаза.
Что ты влюбишься
Пока дни проходят дольше
Опасность растет больше
Найди любую женщину.
Не заставляй тебя страдать.
Не думайте, не говорите
Пусть это только доставит вам удовольствие
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, кто угадывает ваше будущее
Та, которая держит тебя за спиной.
Между всеми дорогами
Что вы должны выбрать
Не пересекайся с моим.
Что ты пожалеешь
Если вы хотите играть с огнем
Я должен предупредить тебя.
Что нет слез, которые гасят
Угли, которые я зажег
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, который предсказывает ваши несчастья
И ты никогда ничего не веришь.
Не ищи меня не Найди меня
Я говорю это тебе ради тебя.
Я люблю тебя.
В конце концов, тебе будет больно.
Там полно женщин.
Которые могут вас порадовать
Па, что ты настаиваешь со мной
Зная, что ты проиграешь
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, кто угадывает ваше будущее
Та, которая держит тебя за спиной.
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, который предсказывает ваши несчастья
И ты никогда ничего не веришь.
СРЕДСТВА
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, кто угадывает ваше будущее
Та, которая держит тебя за спиной.
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, который предсказывает ваши несчастья
И ты никогда ничего не веришь.
Это написано в моей судьбе
Я должен тебе сказать.
Нет никакой истории, что со мной
Имейте счастливый конец
Не смотри мне в глаза.
Что ты влюбишься
Пока дни проходят дольше
Опасность растет больше
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, кто угадывает ваше будущее
Та, которая держит тебя за спиной.
Я Кассандра.
Я Кассандра.
Тот, который предсказывает ваши несчастья
И ты никогда ничего не веришь.
Бис хор