Laura Benanti - Sad Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Song» из альбома «The Music Of Nashville: Original Soundtrack Season 3, Volume 2» группы Laura Benanti.
Текст песни
There’s a bottle o' wine on the kitchen table
Yeah, just hanging around
I could open it up and light a candle
Just burn the whole thing down
I’ll be damned if it ain’t raining
Perfect chance to feel the pain
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
I’ve been broken, God knows all the stories I could tell
My guitar’s so sick of me feeling sorry for myself
Same ol' heartache, you again,
Did you come to party?
Do me in?
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Just one night find peace in knowing
Where I’ve been’s not where I’m going
And I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Mmmm…
No, not tonight.
Перевод песни
На кухонном столе есть бутылка вина
Да, просто болтаться
Я мог бы открыть его и зажечь свечу
Просто сжечь все это
Я буду проклят, если не идет дождь
Отличная возможность почувствовать боль
Но я не хочу писать печальную песню
Я не хочу петь грустную песню
Нет, я не хочу быть грустной песней сегодня вечером.
Нет, не сегодня.
Я был разбит, Бог знает все истории, которые я мог сказать
Моя гитара так устала от меня, жалея себя
Одинокая боль, вы снова,
Вы пришли на вечеринку?
У меня в?
Но я не хочу писать печальную песню
Я не хочу петь грустную песню
Нет, я не хочу быть грустной песней сегодня вечером.
Нет, не сегодня.
Только одна ночь обретет мир в знании
Где я не был там, где я собираюсь
И я не хочу писать печальную песню
Я не хочу петь грустную песню
Нет, я не хочу быть грустной песней сегодня вечером.
Нет, не сегодня.
Мммм ...
Нет, не сегодня.