Latterman - There's Never A Reason Not To Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's Never A Reason Not To Party» из альбома «Turn Up The Punk, We'll Be Singing» группы Latterman.
Текст песни
the reason that i do this
is not for money or fame.
it’s so we can create something
more meaningful than the mainstream.
but there’s so much more i can do than complain about my life.
so i’ll get up from my chair
and rock and roll tonight.
and through my life i’ve seen a world
where everybody lets their problems
drag them down when they can make their own best days.
but i know in your heart you can see it some day.
and i say you got to walk away
from your pain with your head held high.
and i say i understand it’s not easy
to find a hope all the time.
you can always find yourself
in the worst situation.
but feeling sorry for yourself
is the worst thing you can do.
the answer lies in the easiest place in can.
it’s inside yourself.
it’s inside you and me.
and i hope this gives you a hope
to go on with yourself day by day.
and i hope you can find yourself
in a brand new morning
with sunlight shining in.
you can find a hope.
Перевод песни
причина, по которой я делаю это
не для денег или славы.
это значит, мы можем что-то создать
Более значимый, чем основной.
Но я могу сделать гораздо больше, чем жаловаться на мою жизнь.
Так что я встану с кресла
и рок-н-ролл сегодня вечером.
И в моей жизни я видел мир
Где все позволяют свои проблемы
Перетащите их, когда они смогут сделать свои лучшие дни.
Но я знаю, что в вашем сердце вы можете это увидеть.
И я говорю, что ты должен уйти
От вашей боли с высокой головой.
и я говорю, я понимаю, что это непросто
чтобы найти надежду все время.
вы всегда можете найти себя
в худшем положении.
но чувствую себя жалко себя
это самое худшее, что вы можете сделать.
Ответ лежит в самом легком месте в банке.
это внутри вас.
Это внутри вас и меня.
и я надеюсь, что это даст вам надежду
продолжать день за днем.
И я надеюсь, что ты сможешь
в новое утро
С солнечным светом.
Вы можете найти надежду.