Latte & i suoi derivati - Flic & floc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Flic & floc» из альбома «57Quaranta170, 06 per chi chiama da fuori Roma» группы Latte & i suoi derivati.
Текст песни
Greg: «Amo cantare un vecchio jazz»
Lillo: «Amo cantare lo swing»
Greg: «Sì, sì e vado a caccia di una sbronza per me»
Lillo: «Tra flutti di whisky e gin»
Greg: «Vai, Lillo! Vai!»
Lillo: «Perdersi nel ritmo, di un veloce scat»
Greg: «Con le dita che fan snap!»
Lillo: «Volare nella notte sulle ali del jazz»
Greg: «Io e te mai già che»
Lillo & Greg: «Non riusciamo a cantare insieme!»
Greg: «Oh, l’abbiamo detta insieme…»
Lillo: «Mbè?»
Greg: «Dobbiamo fare flic & floc»
Lillo: «Stamo a canta'»
Greg: «Che me… Facciamo flic & floc»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Greg: «Quanto darei per uno swing in slow»
Lillo: «Di quelli one, two, three, four»
Greg: «Come Sinatra, Dean Martin: che star!»
Lillo: «O Sammy Davis Jr… Greg sei pronto?»
Greg: «Sono con te»
Lillo: «Mi segui?»
Greg: «Ti vengo dietro»
Lillo: «Ho fatto colpo!»
Greg: «Hey!»
Greg: «Dai butta giù un whisky»
Lillo: «Ingolla col gin»
Lillo & Greg: «Forza, si parte col swing»
Greg: «L'abbiamo ridetto insieme…»
Lillo: «Che palle, è la seconda volta!»
Greg: «E vabbè si fa flic & floc, si fa flic & floc, quando due fanno una cosa
insieme…»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Lillo: «Che palle!»
Lillo: «Hey, canti forte, lo sai vecchio Greg»
Greg: «Non sei da buttar neanche te»
Lillo: «Potrei cantar fino all’alba 'sto jazz»
Greg: «Hey, è una minaccia o che?»
Lillo & Greg: «Non si scherza, vero?»
Greg: «Ah, ah… Lo abbiamo ridetto insieme…»
Lillo: «Vabbè, ma è impossibile così! Dai, ma come se fa a canta'?»
Greg: «Dai, l’abbiamo detto insieme, dobbiamo fare flic & floc, quando si dice
una cosa insieme si fa flic & floc, dai…»
Lillo: «Va bene…»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Greg: «Oh! Hai espresso il desiderio?»
Lillo: «Ma Quale desiderio… Ma che desiderio!»
Greg: «Che lo fai a fa' flic & floc se non esprimi il desiderio»
Lillo: «Ma che… Ma che… Sì vabbè, l’ho espresso adesso…»
Greg: «Quando l’hai espresso? Adesso?
Greg: «Eh, abbiamo detto «adesso"insieme…»
Lillo: «Dai, per cortesia!
Greg: «Abbiamo detto «adesso»…»
Lillo: «Basta…»
Lillo: «Non riusciamo mai a cantare insieme perché Greg vuol fare sempre…»
Coro: «Flic & floc!!!»
Greg: «L'abbiamo detto… Hai sentito? Tutto il coro l’ha detto!
Ma è meraviglioso!»
Lillo: «Ancora?»
Greg: «Faremo flic & floc tutti insieme!»
Lillo: «Ancora?»
Greg: «E' bellissimo E' bellissimo, tutti insieme!»
Lillo: «Ma vaffanculo, te e flic & floc!»
(Grazie a Dadde per questo testo)
Перевод песни
Грег: "я люблю петь старый джаз»
Lillo: "я люблю петь качели»
Грег: "Да, да, и я иду на охоту за выпивкой для меня»
Lillo: "между волнами виски и джином»
Грег: "Иди, Лилло! Вперед!»
Lillo: "заблудиться в ритм, быстрый скат»
Грег: "с пальцами, что Fan snap «»
Lillo: "летать в ночи на крыльях джаза»
Грег: "ты и я когда-либо уже, что»
Lillo & Greg: "мы не можем петь вместе!»
Грег: "О, мы говорили это вместе…»
"МБА"?»
Грег: "нам нужно сделать flic & floc»
Lillo: "мы поем"»
Грег: "что я ... мы делаем flic & floc»
Lillo & Greg: "1,2,3 ... Flic!»
Грег: "сколько я бы отдал за качели в медленном»
Lillo: "те один, два, три, четыре»
Грег: "как Синатра, Дин Мартин: какая звезда!»
Или Сэмми Дэвис-младший, Грег, ты готов?»
Грег: "я с тобой»
Ты следишь за мной?»
Грег: "я приду за тобой»
Lillo: "я сделал выстрел!»
Грег: "Эй!»
Грег: "брось виски.»
Lillo: "пьяница с джином»
Lillo & Greg: "Давай, начинай с качания»
Грег: "мы смеялись вместе…»
Lillo: "что за яйца, это второй раз!»
Грег: "ну, вы делаете flic & floc, вы делаете flic & floc, когда двое делают одно дело
вместе…»
Lillo & Greg: "1,2,3 ... Flic!»
Лилло: "что за яйца!»
Lillo: "Эй, петь громко, вы знаете, старый Грег»
Грег: "ты даже не забьешь»
Lillo: "я мог бы петь до рассвета" я джаз»
Грег: "Эй, это угроза или что?»
Lillo & Greg: "вы не шутите, не так ли?»
Грег: "ах, ах, мы ... …»
Lillo: "Ну ладно, но это невозможно! Да ладно, но как она поет?»
Грег: "давай, мы сказали это вместе, мы должны сделать flic & floc, когда мы говорим
одна вещь вместе делает flic & floc, давай…»
Lillo: "хорошо…»
Lillo & Greg: "1,2,3 ... Flic!»
Грег: "О! Ты загадала желание?»
Лилло: "какое желание ... какое желание!»
Грег: "что вы делаете с fa' flic & floc если вы не выражаете желание»
Лилло: "но ... что ... да ладно, я выразил это сейчас…»
Грег: "когда ты это выразил? Сейчас?
Грег: "Да, мы сказали "сейчас" вместе…»
Давай, пожалуйста!
Грег: «мы сказали " сейчас»…»
Lillo: "Хватит…»
Lillo: "мы никогда не можем петь вместе, потому что Грег всегда хочет делать…»
Хор: "Flic & floc!!!»
Грег: "мы сказали ... Ты слышал? Весь хор сказал!
Но это замечательно!»
Лилло: "Еще?»
Грег: "мы сделаем flic & floc все вместе!»
Лилло: "Еще?»
Грег: "это красиво и красиво, все вместе!»
Ты и Флик и флок!»
(Спасибо Dadde за этот текст)