Latte & i suoi derivati - Amico è текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amico è» из альбома «57Quaranta170, 06 per chi chiama da fuori Roma» группы Latte & i suoi derivati.
Текст песни
Lillo — Il tempo avanza
Più veloce della vita…
E noi invecchiamo
E molto presto sarà finita…
Greg — …che porti jella?
Lillo — …ma tu sei qui
Vicino a me
Caro triste amico mio…
Greg — …nun so' triste!
Lillo — …e non devi aver paura
Il mondo è grigio ma ci sono io…
Greg — Oh! Bella consolazione, c'è Lillo!
Lillo — Amico è…
…un frontino inaspettato… (Greg — …e stà bbono!)
Lillo — Amico è…
…o, ci hai le scarpe slacciate… n'è vero…
…uno scherzetto improvvisato… (Greg — …ahah, che bello scherzetto! Bello!)
Lillo — Amico è abbraciarsi forte… (Greg — …la pianti Lillo???)
Fare a pugni per una donna…
…ma pugni e calci non fanno male… (Greg — …no, fanno bene, fanno!)
…da un amico li puoi accettare…
Greg — …stai cantando? Concentrati a cantare no?
Lillo — …li puoi accettare…
Greg — …si, va bene, tu canta però!
Lillo — Ed ora dammi
Una sigaretta
Greg — …ce ne ho poche, ce ne ho sette, poi che faccio
Rimango senza?
Lillo — Come quando da bambini
Fumavamo di nascost…
Greg — …sempre le mie fumavamo però…
Lillo — Ed ora che
Siamo grandi…
Greg — …tu ancora non te le compri!
Lillo — …di guai ne abbiamo avuti tanti…
…ma siamo ancora io e te…
Greg — …eh, questo è il guaio, quello vero…
Che siamo sempre io e e te… e sempre io te…
Lillo — Amico è…
…un colletto inaspettato… (Greg — …e statte bbono!)
Lillo — Amico è…
…ci hai le scarpe slacciate… ce sei ricascato…
…uno scherzetto improvvisato… (Greg — …bello scherzetto! Hahah!)
Lillo — Una botta sui coglioni, (Greg — …uuu.ghh…)
E poi ridere per ore… (Greg — …ma che sei scemo…)
…fare il trenino a capodanno
Un po' ubriachi io e te…
Greg — …te lo fai da solo il trenino, te lo fai…
Lillo — Ma oramai
Le nostre vite si dividono qui…
Greg — …cioé?
Lillo — …in America devo andare… (Greg — Parti?)
La mia vita ormai è lì… (Greg — Parti per sempre???)
Ma tu amico, non soffrire… (Greg — Yuuhahahah !!!)
Il mio cuore è qui con te…
E se un giorno mi vorrai seguire… (Greg — T’attacchi ar…)
…ho lì una stanza anche per te… (Greg — …una bella stanza, mi raccomando.
Anche per te…
Перевод песни
Лилло - погода продвигается
Быстрее, чем жизнь…
И мы стареем
И очень скоро все будет кончено…
Грег, что ты несешь джеллу?
Лилло - ... но ты здесь
Рядом со мной
Дорогой грустный друг мой…
Грег, монахиня, я знаю это грустно!
Лилло - ... и ты не должен бояться
Мир серый, но я…
Грег-О! Какое-то утешение, Лилло!
Lillo - друг является…
... неожиданная граница ... (Greg - ... и stà bbono!)
Lillo - друг является…
... или, у тебя есть шнурки развязались ... нет, это правда…
... импровизированная шутка ...(Greg - ... ahah, какая шутка! Чувак!)
Лилло-друг-это объятие ... (Грег - ... вы перестанете Лилло???)
Драться за женщину…
... но удары и удары не больно ...(Грег- ... нет, они хорошо, они делают!)
... от друга вы можете принять их…
Грег, ты поешь? Сосредоточься, чтобы петь, не так ли?
Лилло - ... вы можете принять их…
Грег-да, хорошо, ты поешь хотя!
Лилло-Эд, дай мне.
Сигарета
Грег - ... у меня мало, у меня семь, что я делаю
Я останусь без этого?
Лилло-как когда в детстве
Мы курили тайком…
Грег-мы все время курили…
Лилло-и что теперь
Мы большие…
Грег ... ты еще не покупаешь их!
Лилло, у нас и так много неприятностей.…
...но мы все еще ты и я…
Грег - ... да, это беда, это правда…
Что мы с тобой всегда и я, и ты всегда…
Lillo - друг является…
... неожиданный воротник ... (Greg - ... и statte bbono!)
Lillo - друг является…
... у тебя шнурки развязались ... ты сорвался.…
... импровизированная шутка ...(Грег — ...хорошая шутка! Ха-ха!)
Лилло-удар по яйцам, (Greg- ... uuu.ghh…)
А потом смеяться часами ... (Грег — ... ты тупой…)
... сделать поезд в Новый год
Немного пьян ты и я…
Грег - ... ты делаешь это на свой поезд, ты это делаешь.…
Lillo-Ma oramai
Наши жизни делятся здесь…
Грег ...
Лилло - ... в Америке мне нужно идти ...(Грег-Парти?)
Моя жизнь уже там ... (Грег — уезжаешь навсегда???)
Но вы друг, не страдайте ...(Грег-Юухахахах !!!)
Мое сердце здесь с тобой…
И если когда-нибудь вы захотите следовать за мной ...(Greg-T'AR attaches…)
...у меня есть комната для вас ... (Greg — ...хорошая комната, я рекомендую.
Ты тоже…