Late Night Alumni - Run A Mile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run A Mile» из альбома «Of Birds, Bees, Butterflies, Etc...» группы Late Night Alumni.
Текст песни
Wasn’t quite sure before, but now I’m believing.
I know there were necessary things about you leaving.
Maybe I knew right well how I was on about it.
Twice over and again I learned to doubt it.
And I’m sorry. I blew it.
I’ll never say there ain’t nothin' to it.
And I saw it and I knew it.
I know you know what it’s still doing.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x5
Thought I might still try to soften up the edges.
I backed up, stepped away and you still seemed restless.
And I saw it and I knew it.
I recognize what it’s still doing.
I deserved it, you knew it.
You stood close to the line when I drew it.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x3
And I saw it and I knew it.
I closed my eyes to stride right through it.
Had it coming and I knew it.
I needed it and now I’ve gone through it.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x10
Перевод песни
Не совсем уверен, но теперь я верю.
Я знаю, что нужно было уходить.
Возможно, я хорошо знал, как я об этом говорил.
Дважды снова и снова я учился сомневаться в этом.
И мне очень жаль. Я взорвал его.
Я никогда не скажу, что в этом нет ничего.
И я это видел, и я это знал.
Я знаю, что ты знаешь, что он все еще делает.
Думал, если бы я дал дюйм, вы могли бы не пробежать милю.
Ребенок, теперь я понимаю, почему Мона Лиза улыбается.
Она улыбается мне. x5
Думал, я все еще могу попытаться смягчить края.
Я отступил, отошел, и ты все еще казался беспокойным.
И я это видел, и я это знал.
Я понимаю, что он все еще делает.
Я заслужил это, вы это знали.
Когда я нарисовал его, ты стоял рядом с линией.
Думал, если бы я дал дюйм, вы могли бы не пробежать милю.
Ребенок, теперь я понимаю, почему Мона Лиза улыбается.
Она улыбается мне. x3
И я это видел, и я это знал.
Я закрыл глаза, чтобы пройти через это.
Если бы это пришло, и я это знал.
Мне это нужно, и теперь я прошел через это.
Думал, если бы я дал дюйм, вы могли бы не пробежать милю.
Ребенок, теперь я понимаю, почему Мона Лиза улыбается.
Думал, если бы я дал дюйм, вы могли бы не пробежать милю.
Ребенок, теперь я понимаю, почему Мона Лиза улыбается.
Она улыбается мне. x10