Late Night Alumni - No or Yes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No or Yes» из альбома «Haunted» группы Late Night Alumni.
Текст песни
The moment I sigh and decide
Sure, I’ll grow used to these lonely nights
The wind, it blows and I change my mind
Feel a familiar shiver down my spine
Now it’s noon, the clock tower chimes
How long have I been wasting all my time?
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say no or yes
When I clearly know which one is best?
I look in the window but it’s full of lies
Tell myself, walk on by but my heart replies
You’ll run yourself to your own demise
If you keep building your bridges on land mines
Now it’s two, the clock tower chimes
Look at me still wasting all my time
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say no or yes
When I clearly know which one is best?
Why can’t I just, why can’t I just
Why can’t I just, why can’t I just
Why can’t I just, why can’t I just
Say no or yes?
Why can’t I just say no or yes?
Why can’t I just say no or yes?
Say no or yes, say no or yes
Перевод песни
Момент, когда я вздыхаю и решаю
Конечно, я буду привыкать к этим одиноким ночам
Ветер, он дует, и я передумаю
Почувствуйте знакомый дрожь по моему позвоночнику
Теперь уже полдень, колокольчики с часами
Как долго я трачу все свое время?
Типичная девица, терпящая бедствие
И всю свою жизнь по этой просьбе
Почему я не могу просто сказать «нет» или «да»
Когда я четко знаю, какой из них лучше?
Я смотрю в окно, но он полна лжи
Скажите себе, идите дальше, но мое сердце отвечает
Вы запустите себя до своей кончины
Если вы продолжаете строить свои мосты на наземных минах
Теперь это два, колокольчики с часами
Посмотри на меня, все время теряя время
Типичная девица, терпящая бедствие
И всю свою жизнь по этой просьбе
Почему я не могу просто сказать «нет» или «да»
Когда я четко знаю, какой из них лучше?
Почему я не могу просто, почему я не могу просто
Почему я не могу просто, почему я не могу просто
Почему я не могу просто, почему я не могу просто
Скажите «нет» или «да»?
Почему я не могу просто сказать «нет» или «да»?
Почему я не могу просто сказать «нет» или «да»?
Скажите нет или да, скажите нет или да