Late Night Alumni - My Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Awake» из альбома «The Beat Becomes A Sound» группы Late Night Alumni.
Текст песни
How do you know when I’m about to slip to sleep?
As soon as I sink, you’re waiting patiently there in my mind
Just a drop in a glass half empty
In hindsight I guess that it was only a short time
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Try to wake myself up, open my mouth to cry out
But I can’t move, there’s a pattern of tears drowning your face
You don’t say a word but I suppose you have no doubt
It’s falling off your lips, I’m the one who carved out my own grave
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Перевод песни
Откуда вы знаете, когда я собираюсь спать?
Как только я погружусь, вы терпеливо ждали меня в мыслях
Просто капля в стекле наполовину пустая
Оглядываясь назад, я предполагаю, что это было всего лишь короткое время
Но я был твоим
Ты в моих силах, ты во сне
Вы там в кадре, вы никогда не уходите
Даже когда картина исчезла, вы все, что я вижу
Ты в моих силах, ты во сне
Вы там в кадре, вы никогда не уходите
Даже с разорванной картиной вы остаетесь со мной. Потому что я был вашим
Я был вашим единственным
Я был твоим
Постарайтесь проснуться, открой мне рот, чтобы вскрикнуть
Но я не могу двигаться, есть образец слез, тонущих твое лицо
Вы не говорите ни слова, но, полагаю, у вас нет сомнений
Это падает с ваших губ, я тот, кто вырезал свою собственную могилу
Но я был твоим
Ты в моих силах, ты во сне
Вы там в кадре, вы никогда не уходите
Даже когда картина исчезла, вы все, что я вижу
Ты в моих силах, ты во сне
Вы там в кадре, вы никогда не уходите
Даже с разорванной картиной вы остаетесь со мной. Потому что я был вашим
Я был вашим единственным
Я был твоим
Но я был твоим
Ты в моих силах, ты во сне
Вы там в кадре, вы никогда не уходите
Даже когда картина исчезла, вы все, что я вижу
Ты в моих силах, ты во сне
Вы там в кадре, вы никогда не уходите
Даже с разорванной картиной вы остаетесь со мной. Потому что я был вашим
Я был вашим единственным
Я был твоим