Lata Mangeshkar - Sun Sahiba Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Sun Sahiba Sun» из альбома «Ram Teri Ganga Maili» группы Lata Mangeshkar.
Текст песни
Oh, maine tujhe chun liya, tu bhi mujhe chun
Sun sun sahiba sun pyaar ki dhun
Oh, maine tujhe chun liya, tu bhi mujhe chun
Sun sahiba sun pyaar ki dhun
(Ah, ah)
Aah aah, aah aah, aah aah aah aah aah
Koi haseena kadam pehle badhaati nahin
Majboori dil se na ho to paas aati nahin
Ho, majboori dil se na ho to paas aati nahin
Khushi mere dil ko had se zyaada hai
Tere sang zindagi bitaane ka iraada hai
Oh, preet ke yeh dhaage tu bhi sang mere gun
Sun sahiba sun pyaar ki dhun
Oh, maine tujhe chun liya, tu bhi mujhe chun
Sun sahiba sun pyaar ki dhun
(Ah, ah)
Tu jo haan kahe to ban jaaye baat yeh
Hote na ishaara to chal doon main saath bhi
Tere liye sahiba naachoongi main gaaoongi
Dil mein basa le tera ghar bhi basaaoongi
Oh, daal de nigaahon kar de pyaar ka shagun
Sun sahiba sun pyaar ki dhun
(Ah, ah)
Aah aah, aah aah, aah aah aah aah aah
Mera hi khoon-e-jigar dega gawa hi meri
Tere hi haathon likhi shaayad tabaahi meri
Ho, tere hi haathon likhi shaayad tabaahi meri
Dil tujhpe waara hai, jaan tujhpe waaroongi
Aaye ke na aaye, tera rasta nihaaroongi
Oh, kar le kubul mujhe hoga bada kun
Sun sahiba sun pyaar ki dhun
Oh, maine tujhe chun liya, tu bhi mujhe chun
Sun sahiba sun pyaar ki dhun
(Ah, ah)
Oh sahiba sahiba, oh sahiba sahiba oh
Oh, maine tujhe chun liya, tu bhi mujhe chun
Sun sahiba sun
Перевод песни
О, Мэн туджхэ Чун Лия, ту бхи муджхэ Чун
Сунь Сунь Сахиба Сунь пяар ки дхун
О, Мэн туджхэ Чун Лия, ту бхи муджхэ Чун
Сунь Сахиба Сунь пьяар ки дхун
(Ах, ах)
Ааа ааа, ааа ааа, ааа ааа ааа ааа ааа
Кои хасэна Кадам пехле бадхаати нахин
Маджбори Дил СЕ на Хо в Паас аати нахин
Хо, маджбори Дил СЕ на Хо в Паас аати нахин
Хуши мере Дил ко Хад се зяада хай
Тере Санг зиндаги битаане ка Ирада хай
О, Прит ке йех дхаадж ту бхи Санг мере Ган
Сунь Сахиба Сунь пьяар ки дхун
О, Мэн туджхэ Чун Лия, ту бхи муджхэ Чун
Сунь Сахиба Сунь пьяар ки дхун
(Ах, ах)
Ту чо Хаан кахэ Пан джайе Баат йех
Хоте на ишаара к чал Дун Майн Саат бхи
Тере Лайе Сахиба наачунги Майн гааунги
Дил мейн баса Ле Тера Гхар бхи басааунги
О, даал де нигаахон Кар де пьяар ка Шагун
Сунь Сахиба Сунь пьяар ки дхун
(Ах, ах)
Ааа ааа, ааа ааа, ааа ааа ааа ааа ааа
Мера хай Хун-е-джигар Дега Гава хай Мери
Тере привет хаатон Лихи шааяд табаахи Мери
Хо, Тере хай хаатон Лихи шааяд табаахи Мери
Язык tujhpe waara hai, Яан tujhpe waaroongi
Aaye ke na aaye, tera rasta nihaaroongi
О, кар Ле кубул муджхе ХОГА Бада кун
Сунь Сахиба Сунь пьяар ки дхун
О, Мэн туджхэ Чун Лия, ту бхи муджхэ Чун
Сунь Сахиба Сунь пьяар ки дхун
(Ах, ах)
О Сахиба Сахиба, о Сахиба Сахиба ах
О, Мэн туджхэ Чун Лия, ту бхи муджхэ Чун
ВС Сахиба ВС