Lata Mangeshkar - Babul Pyare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с языка себуано на русский язык песни «Babul Pyare» из альбома «The Legend Forever - Lata Mangeshkar - Vol.4» группы Lata Mangeshkar.
Текст песни
o babul pyare…
o roye payal ke cham cham, o sisake saanso kee sargam
o nis din tujhe pukare mann ho, o babul pyare…
teree hee baaho me bachpan bita, khilatee gayee jindaganee
o aandhee aisee phir chalee, tutee dalee se kalee
bin sawan ke ujada chaman ho, o babul pyare…
kaise suhagan bane yeh abhagan, kaun bithaye dolee
kaise aayegee barat, kaise pile honge hath
kaise betee banegee dulhan ho, o babul pyare…
janak ne kaise tyag diya, apni hee janakee ko
ho betee bhatke raaho me, mat dubee aahon me
tarse tere daras ko nayan ho, o babul pyare…
Перевод песни
о, бабуль пяре...
о Ройе паял ке хам хам, или Сисаке саансо ке саркам,
или НИС Дин Туйе пукаре Манн хо, о бабуль пьяре...
Тери-Хи-баахо, я бачпан-бита, хилати-гейи-
джиндагани или аанди-Айси-пир-чали, тутее-дали-се-Кали.
бин саван ке уджада чаман хо, о бабуль пяре...
Кайсе сухаган Бэйн Йе абхаган, Каун битхайе долее,
Кайсе аеги Барат, Кайсе свай
хонге, Кайсе Бети Банеги дулхан хо, о бабуль пяре...
janak ne kaise tyag воспринимается, apni hee janakee I
ho betee bhatke raaho me, matt dubee aahon me
Тарсе Тере дарас ко Наян хо, о бабуль пяре...