Last Train Home - St. Elmo's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Elmo's Blues» из альбома «Last Train Home» группы Last Train Home.
Текст песни
Saint Elmo’s blue
He’s lost his sailing shoes
He couldn’t believe it when he heard the news
They took away his fire
The saint’s retired
He walked down to the water
Stopped a passing sailor
And said please don’t pray to Peter
You know he stole my fire
He said he was a saint but he’s a liar
He flew over the ocean
To see if it was true
Stopped at every fishing boat
And tried to light the sail
To no avail
He turned around and he headed home
Still bleeding from his wounds
Wondering just how much does
A saint has to prove
What more can I do?
Saint Elmo’s Blue
He’s got a lot of time and nothing to do
Saint Elmo’s blue
Перевод песни
Синева Святого Эльма.
Он потерял свои парусники,
Он не мог поверить в это, когда услышал новости,
Они забрали его Огонь,
Святой ушел в отставку,
Он спустился к воде,
Остановил проходящего моряка
И сказал: "Пожалуйста, не молись Петру".
Ты знаешь, он украл мой огонь.
Он сказал, что он святой, но он лжец.
Он летел над океаном,
Чтобы увидеть, правда ли это,
Останавливался на каждой рыбацкой лодке
И пытался осветить паруса
Безрезультатно.
Он обернулся и направился домой,
Все еще истекая кровью из ран,
Гадая, сколько это стоит?
Святой должен доказать.
Что еще я могу сделать?
Синева Святого Эльма.
У него много времени, и ему нечего делать.
Синева Святого Эльма.