Lasse Stefanz - Olivia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Olivia» из альбома «Röd Chevrolet» группы Lasse Stefanz.
Текст песни
There was a time
when everything was clear to me.
My perfect little world was all I knew.
But then you came along
now all my plans are gone
it’s safe to say it’s all because of you.
Though my life’s a mess,
I must confess I’m liking it.
And I never thought
I’d be the type that would.
It’s all upside down I can’t turn it around
and it’s all because of you, Olivia.
Olivia
I’m so in love with you.
Don’t ever leave me don’t ever say we’re through.
to me, it’s all so new
I’v learned a thing or two.
It’s all because of you, Olivia.
Now I’ve been blessed
I must confess I’m loving it more than I had ever thought I would.
My world was upside down
and you turned it back around
and I owe it all to you, Olivia.
Olivia
I’m so in love with you.
Don’t ever leave me don’t ever say we’re trough.
to me, it’s all so new
i’v learned a thing or two.
It’s all becuase of you, Olivia
To me it’s all brand new
I’ve learned a thing or two.
It’s all because of you, Olivia
Перевод песни
Было время
Когда мне все было ясно.
Мой прекрасный маленький мир был всем, что я знал.
Но тогда вы пришли
Теперь все мои планы ушли
Можно с уверенностью сказать, что все из-за тебя.
Хотя моя жизнь беспорядок,
Должен признаться, мне это нравится.
И я никогда не думал
Я был бы таким, каким был бы.
Это все перевернуто, я не могу его перевернуть
И это все из-за тебя, Оливия.
Оливия
Я так влюблен в тебя.
Никогда не оставляй меня, я никогда не говорю, что мы прошли.
Для меня это все так новое
Я узнал кое-что.
Все из-за тебя, Оливия.
Теперь я благословлен
Должен признаться, я люблю это больше, чем когда-либо думал.
Мой мир перевернулся
И вы вернули его обратно
И я все должен тебе, Оливия.
Оливия
Я так влюблен в тебя.
Никогда не оставляй меня, я никогда не скажу, что мы корыта.
Для меня это все так новое
Я узнал кое-что.
Это все из-за тебя, Оливия
Для меня это совершенно новый
Я узнал кое-что.
Это все из-за тебя, Оливия