Lasse Stefanz - När Countryn Kom Till Skåne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «När Countryn Kom Till Skåne» из альбомов «Greatest Hits» и «Big-5 : Lasse Stefanz» группы Lasse Stefanz.
Текст песни
Dom äldre här i trakten
Har berättat om dagen
Som förändrade vår by
När handelsmannen
Tagit in en skiva
Och country-toner
Sväva upp mot skyn
Han spela' Jimmie Rodgers
Och Hank Williams
Och alla sjöng på samma
Cowboy-sång
När ryktet gått
I varje slott och koja
Blev inget längre
Som det var en gång
För det var då som
Countryn kom till Skåne
Musiken fick en lycklig
Ny publik
Det svängde skönt
Därunder sol och måne
Och sedan dess
Har inget var’t sig likt
Det bildades små band
I varje buske
Man spelade
Som ingen gjort förut
Och hattar ifrån Texas
Blev på modet
Varenda countryplatta sålde slut
Перевод песни
Старики здесь.
Я рассказывал тебе о том дне,
Когда мы изменили нашу деревню,
Когда купец
Принес диск,
И
В небо взмывают звуки кантри.
Он играет Джимми Роджерса
И Хэнка Уильямса,
И все пели на одном и том же.
Ковбойская песня.
Когда слух прошел
В каждом замке и хижине
Больше ничего не осталось.
Как это было когда-
То, потому что именно тогда
Земляк пришел в Сконе,
Музыка стала счастливой.
Новая публика
Замахнулась красиво
Под солнцем и Луной
И с тех
Пор ничего уже не было прежним.
В каждом Буше были созданы маленькие группы,
Которые играли
Так, как никто прежде,
И шляпы из Техаса
Стали модными,
Каждый альбом страны был распродан.