Las Chuches - Revolucionando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Revolucionando» из альбома «Qparanoia» группы Las Chuches.
Текст песни
Anoche yo lo vi pasar,
ay por la orilla de mi puerta,
y pude contemplar como buscaba mi mirar.
Yo, que me fije en tus ojos,
tan azules como el cielo claro,
agua de manantial, ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
No aguanto ni un minuto más,
ay sin decírtelo a la cara,
yo quiero verte bailar y reflejarme en tu mirar,
al són ay que las chuches lo cantamos
y queremos que lo bailes a estilo vasilón.
Ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
(Gracias a Bea por esta letra)
Перевод песни
Прошлой ночью я увидел, как он прошел,
Ай у края моей двери,
И я мог подумать, как мой взгляд искал.
Я, что я исправляю в твоих глазах,
как синее, как ясное небо,
Весенняя вода, я терпеть не могу больше
Эта любовь так прекрасна, что я чувствую к тебе,
Больше нет, я больше не собираюсь.
Революция, революция,
Я пришел, чтобы произвести революцию в твоем сердце,
Революционизируя,
Па, что вы узнаете, как идет любовь, революционизируя, революционизируя,
Я пришел, чтобы произвести революцию в твоем сердце,
Революционизируя,
Па, что ты узнаешь, как идет любовь.
Я не могу выдержать еще минуту,
и, не сказав это вашему лицу,
Я хочу видеть, как ты танцуешь и размышляешь в своем обличье,
Для звука и того, что chuchhes мы поем
И мы хотим, чтобы вы танцевали в стиле василон.
Я больше не собираюсь
Эта любовь так прекрасна, что я чувствую к тебе,
Больше нет, я больше не собираюсь.
Революция, революция,
Я прихожу, чтобы произвести революцию в твоем сердце,
Революционизируя,
Па, что вы узнаете, как идет любовь, революционизируя, революционизируя,
Я прихожу, чтобы произвести революцию в твоем сердце,
Революционизируя,
Па, что ты узнаешь, как идет любовь.
Революция, революция,
Я прихожу, чтобы произвести революцию в твоем сердце,
Революционизируя,
Па, что вы узнаете, как идет любовь, революционизируя, революционизируя,
Я пришел, чтобы произвести революцию в твоем сердце,
революционизируя,
Па, что ты узнаешь, как идет любовь.
(Спасибо Би за это письмо)