Larry Norman - The Same Old Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Same Old Story» из альбома «So Long Ago The Garden» группы Larry Norman.
Текст песни
now it’s the same old story and the same old stage
though the cast is different and you’re looking at a different page
all the lines seem familiar as you try to memorize your
part
and when you finally meet the lady you know she’s gonna
break your heart
now it’s the same old story though you approach it from
a different place
and the lady is lovely, she wears such a beautiful face
and though you try hard to stop it, you feel the
hopless situation start
you’re in love with the lady and you know she’s gonna
break your heart
it’s the same old story
just read between the lines
your heart will end up broken
and you’ll tell your self that love is just a state of mind
well it’s the same old story and you know just how it’s
gonna end
you’re gonna wind up losing so there’s no reason to pretend
but you go through the motions and you tell her that
you’ll never part
you say your love will last forever but you know she’s
gonna break your heart
and though you try hard to stop it, you feel the
hopless situation start
you’re in love with the lady and you know she’s gonna
break your heart
well you know she’s gonna break your heart
you know she’s gonna break your heart
you know she’s gonna break your heart
it’s the same old story
you tell her that you’ll never, never part
you’re in love with the lady but you know she’s gonna
break your heart
it’s the same old story
I do I do I do remember all those lonely nights
sittin' and thinkin' on a cold and empty stage
it’s the same old story…
Перевод песни
Теперь это такая же старая история и старая стадия
Хотя актеры разные, и вы смотрите на другую страницу
Все строки кажутся знакомыми, когда вы пытаетесь запомнить
часть
И когда ты наконец встретишься с леди, ты знаешь, что она собирается
сломайте свое сердце
Теперь это одна и та же старая история, хотя вы подходите к ней из
другое место
И дама прекрасна, она носит такое прекрасное лицо
И хотя вы пытаетесь это остановить, вы чувствуете
Безнадежная ситуация начинается
вы влюблены в даму, и вы знаете, что она собирается
сломайте свое сердце
Это такая же старая история
Просто читайте между строками
Ваше сердце закончится сломанным
и вы скажете себе, что любовь - это просто состояние ума
ну это же старая история, и вы знаете, как это
Закончится
ты собираешься проиграть, поэтому нет причин притворяться
Но вы проходите движения, и вы говорите ей, что
Вы никогда не расстаетесь
Вы говорите, что ваша любовь будет длиться вечно, но вы знаете, что она
Собираюсь сломать тебе сердце
И хотя вы пытаетесь это остановить, вы чувствуете
Безнадежная ситуация начинается
вы влюблены в даму, и вы знаете, что она собирается
сломайте свое сердце
Ты знаешь, что она сломает тебе сердце
ты знаешь, что она сломает тебе сердце
Ты знаешь, что она сломает тебе сердце
Это такая же старая история
Вы говорите ей, что никогда не будете, никогда не расстаетесь
вы влюблены в даму, но знаете, что она собирается
сломайте свое сердце
Это такая же старая история
Я делаю, я помню все эти одинокие ночи
сидеть и думать на холодную и пустую сцену
Это такая же старая история ...