Larry John McNally - Just Like Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like Paradise» из альбома «Just Like Paradise» группы Larry John McNally.
Текст песни
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
I see you standing in the porch light
Sad and waving goodbye
There behind the screen door
On a summer night
And me behind the wheel of that old black Ford
The one we drove into the ground
Pedal to the floor, tryin' to give it more
Tryin' to break away from that town
Now here I am and
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
Just like paradise, just like paradise…
We were driving through a rainy night
Your face lit up in the passing headlights
And I could see that you were far away
Dreaming of another time and place
That’s when it hit me It’s the things you love the most
You end up pushing away
And it ain’t the times you lose
It’s the dreams coming true
That make you most afraid
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
The whole world seems so small
From up here high above the street
Lookin' down at the light
And my troubles fade into the night
Like the lights into eternity
Перевод песни
Весь город спит
Не я, я бодрствую
Посмотрите на огни
Человек, люди там живут жизнью
Делает мой похожий на рай
Я вижу, как ты стоишь на крыльце
Грустный и машущий до свидания
Там за дверцей экрана
В летнюю ночь
И я за рулем этого старого черного Форда
Тот, который мы поехали в землю
Педаль на пол, попробуйте дать ей больше
Попробуйте оторваться от этого города
Теперь я здесь и
Весь город спит
Не я, я бодрствую
Посмотрите на огни
Человек, люди там живут жизнью
Делает мой похожий на рай
Так же, как рай, так же, как рай ...
Мы ехали в дождливую ночь
Ваше лицо загорелось в проходящих фарах
И я мог видеть, что ты был далеко
Мечтать о другом времени и месте
Вот когда он ударил меня. Это то, что ты любишь больше всего
Вы в конечном итоге отталкиваете
И это не то время, которое вы теряете
Это мечты сбываются
Это вас больше всего боится
Весь город спит
Не я, я бодрствую
Посмотрите на огни
Человек, люди там живут жизнью
Делает мой похожий на рай
Весь мир кажется таким маленьким
Отсюда высоко над улицей
Посмотрите на свет
И мои проблемы исчезают в ночи
Как свет в вечность