Larrikin Love - A Burning Coast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Burning Coast» из альбома «The Freedom Spark (I tunes Exclusive)» группы Larrikin Love.
Текст песни
At a tin mine we do stand
And here I realise that it’s all in my hands
At the tips of our feet where the waves stun the rocks
Where the sun steals the sand
Here I do plot
I bang my fists and I crush the cliffs
I scream out into the mouth
Of this cave, this fiery cave
This fucking world we cannot save!
So I start again, turn the wheel
I pierce my skin — I feel so real!
I’m a lovelorn shepherd — lightening skies!
The future blows into my eyes
So with a sense of terror and bewilderment
We damage our pasts with romance and hatred
So burn all your books, your videos and CDs
Forget all that has happened and wail down on your knees!
I take two steps back and tie my boots
I run and dive into the blue
I can feel the air redesign my hair
Redesign my life, and my cares
The deeper I swim the more I know
The more I love, the more I grow
Перевод песни
На оловянной шахте мы стоим,
И здесь я понимаю, что все это в моих руках,
На кончиках наших ног, где волны оглушают скалы,
Где солнце крадет песок.
Здесь я делаю заговор.
Я бью кулаками и сокрушаю скалы,
Я кричу в устье
Этой пещеры, этой огненной пещеры,
Этот гребаный мир, который мы не можем спасти!
Итак, я начинаю снова, поворачиваю колесо,
Я прокалываю кожу — я чувствую себя таким реальным!
Я влюбленный пастух, освещающий небеса!
Будущее бросается мне в глаза.
Поэтому с чувством ужаса и недоумения
Мы разрушаем наше прошлое любовью и ненавистью.
Так сожги же все свои книги, свои клипы и диски,
Забудь обо всем, что случилось, и рыдай на коленях!
Я делаю два шага назад и завязываю ботинки.
Я бегу и ныряю в синеву.
Я чувствую, как воздух перестраивает мои волосы,
Перестраивает мою жизнь и мои заботы.
Чем глубже я плыву, тем больше знаю,
Чем больше люблю, тем больше расту.