Lara - La Vida Es Mejor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida Es Mejor» из альбома «Duendes, Hadas y Rock&Roll» группы Lara.
Текст песни
Hacia el norte
o hacia el sur,
en cada cruce
solo decides tu.
Paso al frente
o a cubierto,
todo depende de si corres el riesgo.
Cuatro besos, seducir,
o enamorarme
para siempre de ti.
Agua ardiente
o a dormir,
el premio es una resaca sin fin.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambicción
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
En las nubes,
bajo el sol,
el mundo cambia
al decir adiós.
Resistir, ser infiel,
la espada siempre
araña en la pared.
Cuatro sueños,
tinta gris
en el cuaderno
que empecé a escribir.
Buena actriz, mal guión,
la vida es como
una peli de acción.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
Nunca da igual
huir que arriesgar,
vivir de verdad.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y te pro-prometo el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Перевод песни
На севере
Или на юг,
На каждом стыке
Только вы решаете
Шаг вперед
или покрыты,
Все зависит от того, принимаете ли вы риск.
Четыре поцелуя, соблазнение,
влюбиться
Навсегда
Пылающая вода
Или спать,
приз - бесконечное похмелье.
Жизнь лучше
Если вы танцуете
В каждой песне
с изяществом.
Жизнь лучше
Если вы прыгаете
С сердцем
В огне.
Для чистого удовольствия
Мы играли на шее,
Время страсти
И мы обещаем небеса.
Во времена амбиций
У нас нет комфорта,
забыть урок
нет нет, что не
Нет, я не узнаю.
В облаках,
под солнцем,
мировые изменения
Попрощавшись.
Сопротивляйтесь, неправда,
меч всегда
паук на стене.
Четыре сны,
серые чернила
В записной книжке
что я начал писать.
Хорошая актриса, плохой сценарий,
Жизнь подобна
Действие.
Жизнь лучше
если ты танцуешь
в каждой песне
С благодатью.
Жизнь лучше
Если вы прыгаете
С сердцем
В огне.
Для чистого удовольствия
Мы играли на шее,
Время страсти
И мы обещаем небеса.
Во времена амбиций
У нас нет комфорта,
Забыть урок
Нет, нет, что не
Нет, я не узнаю.
Ничего
Бегите к риску,
жить по-настоящему
Жизнь лучше
Если вы танцуете
В каждой песне
с изяществом.
Жизнь лучше
Если вы прыгаете
С сердцем
В огне.
Для чистого удовольствия
мы играем в шею,
Время страсти
И я обещаю вам небеса.
Во времена амбиций
у нас нет комфорта,
Забыть урок
нет нет, что не
Нет, я не узнаю.
(Спасибо Эстер Алехандре за это письмо)