Lara Fabian - S'en aller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «S'en aller» из альбома «En Toute Intimite» группы Lara Fabian.
Текст песни
Il n’y a vraiment plus rien qui te retienne
La couleur de ce destin n’est plus la tienne
Et ce qui te tend les mains en vaut la peine
Il te faudra te choisir cette fois
D’hier il n’y a que le bien que tu emmnes
Bien que tu sois loin d (c)j, encore s'(c)teignent
Les feux allum (c)s par tes envies soudaines
De n'Єtre qu' toi ce que tu n’osais pas
Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
Le moment est arriv© Et s’en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
D’une histoire l’autre tu changeais de repres
Comme si le Soleil tournait autour de la Terre
Et depuis que tu vis ta vie ta manire
Tu te re§ ois 5 sur 5 cette fois
Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
Le moment est arriv© Et s’en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
Et s’en aller
Comme on s’avoue que vivre commencer
C’est le moment de v (c)rit© Et s’en aller
Comme on revient vers soi
Il fallait une moiti© de vie
Pour arrЄter de retenir
La force qui pousse l’autre demie
A tout changer, te redevenir
Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
Le moment est arriv© Et s’en aller
Comme on s’avoue que vivre commencer
C’est le moment de v (c)rit© Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
C’est le moment de v (c)rit© Et s’en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
L c’est le moment
De la v (c)rit© V (c)ritablement
Et puis s’en aller
L c’est le moment
De tout avouer
D (c)clarer clairement
Toute la v (c)rit©
Перевод песни
В действительности нет ничего, что оставило бы вас
Цвет этой судьбы уже не ваш
И то, что держит вас за руки, стоит того
Вы должны будете выбрать это время
Из вчерашнего дня есть только то, что вы забираете
Хотя вы далеки от (c) d, но (c) красителя
Огни, освещенные вашими внезапными желаниями
Быть только тем, чего вы не решались
И уходи
Поскольку мы (c) станция, чтобы начать снова
Пришло время
Когда мы возвращаемся
Когда мы возвращаемся к себе, наконец,
Из одной истории в другую вы меняли представления
Как будто Солнце вращалось вокруг Земли
И так как вы живете своей жизнью своим путем
На этот раз вы получите 5 из 5
И уходи
Поскольку мы (c) станция, чтобы начать снова
Пришло время
Когда мы возвращаемся
Когда мы возвращаемся к себе, наконец,
И уходи
Как признается, что жизнь начинается
Пришло время идти и уходить
Когда человек возвращается к себе
Это заняло полжизни
Чтобы остановить сохранение
Сила, которая толкает другую половину
Чтобы изменить все, чтобы снова стать вами
И уходи
Поскольку мы (c) станция, чтобы начать снова
Пришло время
Как признается, что жизнь начинается
Пришло время идти и уходить
Поскольку мы (c) станция, чтобы начать снова
Пришло время идти и уходить
Когда мы возвращаемся
Когда мы возвращаемся к себе, наконец,
L - момент
Из v (c) rit © V (c) ritely
И затем идите
L - момент
Исповедовать все
D (c) четко указано
Все