Lara Fabian - Saisir Le Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Saisir Le Jour» из альбома «Carpe Diem» группы Lara Fabian.
Текст песни
Quelles que soient tes peurs
Quelles que soit la raison de tes pleurs
Quelle que soit la peine
Qui a envahi ton cœur
Quelles que soient les chances
Que tu n’as pu retenir
Quelle que soit l’enfance
Où tu as dû grandir
Tu dois
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle à ton tour
Si hauts sont les murs
Qui te retiennent et qui t’offensent
Si longues les chaînes
Qui te volent ton existence
Quelle que soit l’absence
Que t’as dû subir
Qu’importe ce silence
A quoi bon te mentir
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle à ton tour
Lara Fabian —
Перевод песни
Независимо от ваших опасений
Какова бы ни была причина для вашего плача
Каким бы ни был штраф
Кто вторгся в ваше сердце
Каковы бы ни были шансы
Что ты не мог вспомнить
Какое бы ни было детство
Где вы, должно быть, выросли
вы должны
Ввод дня
Пусть жизнь пойдет своим чередом
Выбор любви
Кто звонит вам
Если высокие стены
Кто вас держит и кто вас оскорбляет
До тех пор строки
Кто ограбит вас от вашего существования
Какое бы ни было отсутствие
Что вы, должно быть, выдержали
Что делает это молчание
Какой смысл лгать вам
Ввод дня
Пусть жизнь пойдет своим чередом
Выбор любви
Кто звонит вам
Лара Фабиан -