Lara Fabian - Mistral gagnant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mistral gagnant» из альбома «En Toute Intimite» группы Lara Fabian.
Текст песни
A m’asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu’y en a Te parler du bon temps qu’est mort ou qui r’viendra
En serrant dans ma main tes p’tits doigts
Pis donner bouffer des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lzarde les murs
Qui sait surtout gurir mes blessures
Te raconter un peu comment j’tais mino
Des bonbecs fabuleux qu’on piquait chez l' marchand
Car en sac et Minto, caramel un franc
Les mistral gagnants
A marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu’y en a Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Et parler de ta mre un p’tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire rler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S’arrter et r’partir en arrire
Te raconter surtout les carambars d’antan, les cocos au lait
Et les vrais roudoudou qui nous coupaient les lvres
Et nous niquaient les dents
Les mistral gagnants
A m’asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder l' soleil qui s’en va Te parler du bon temps qu’est mort et je m’en fou
Te dire que les mchants c’est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n’est que de tes yeux
Car ils ont l’avantage d’tre deux
Et entendre ton rire s’envoler aussi haut
Que s’envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu’il faut aimer la vie
Et l’aimer mme si le temps est assassin
Et emporte avec lui le rire des enfants
Les mistral gagnants
Les mistral gagnants
Перевод песни
Сидя на скамейке пять минут с тобой
И наблюдайте за людьми, пока говорят о хорошем времени, которое мертво или кто вернется
Сжатие в руке ваших маленьких пальцев
И дать пухлые глупые голубки
Их вращающиеся пинки для подделки
И услышьте свой смех, который скрывает стены
Кто знает, как вылечить мои раны
Расскажите немного, как я был mino
Невероятные бонбеки, ужаленные у торговца
Потому что в сумке и Минто, карамель один франк
Победивший мистраль
Прогулка в дождь пять минут с тобой
И посмотри на жизнь, пока есть Рассказ о Земле, пыхтя твоими глазами
И немного поговорим о твоей матери
И прыгайте в лужи, чтобы он бежал
Разливая наши божества и смеясь
И услышьте свой смех, когда вы услышите море
Остановитесь и вернитесь
Рассказывая вам, прежде всего, кабары прошлого, кокосовое молоко
И настоящий roudoudou, который режет наши губы
И мы прибили зубы
Победивший мистраль
Сидя на скамейке пять минут с тобой
И смотреть, как солнце уходит. Расскажите о хороших временах, которые умерли, и мне все равно.
Чтобы сказать вам, что плохие парни - это не мы
Если я баржа, то только с твоими глазами
Потому что у них есть преимущество быть двумя
И услышать, как ваш смех так высок
Пусть плачут птицы
Чтобы наконец сказать, что мы должны любить жизнь
И любите его, даже если время убийцы
И возьмите с собой смех детей
Победивший мистраль
Победивший мистраль