Lara Fabian - Мама моя текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Мама моя» из альбома «Мадемуазель Живаго» группы Lara Fabian.
Текст песни
She spent a lifetime taking care of you
She slept tight just at night or two
She always hide her pain behind a smile
Mothers never cry
As you were growing up you made her proud
You knew both of your hearts were tied
That special love you share will last
Way beyond this life
Mothers never die
I’m a better person thanks to your love
I’m a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly
I have not seen time goes by In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Let me hold you,
When I am lost you guide my every step
And you dry every tear I shed
You are the woman I want to become
Fair, loyal and strong
Tell me the secrets of your shining smile
of every virtue you deny
The patience you were held me with
Help me through the rain
Spare me most a pain
I’m a better person thanks to your love
I’m a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly
I have not seen time goes by In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Lara Fabian —
Перевод песни
Она провела целую жизнь, заботясь о тебе
Она спала крепко только ночью или двумя
Она всегда прячет свою боль за улыбкой
Матери никогда не плачут
Когда вы росли, вы гордились ею
Вы знали, что оба ваших сердца связаны
Эта особая любовь, которую вы разделяете, будет продолжаться
Путь за эту жизнь
Матери никогда не умирают
Я лучший человек благодаря твоей любви
Я лучшая душа, так как я твой ребенок
Этот мир является более безопасным
Когда ты держишь меня за руку, я летаю
Я не видел времени. В зеркале твоих глаз я вижу жизнь
Старение с естественной грацией
Позвольте мне держать вас,
Когда я потеряюсь, вы направляете мой каждый шаг
И ты суешь всякую слезу, которую я пролил
Ты женщина, с которой я хочу стать
Яркий, верный и сильный
Расскажи мне секреты твоей блестящей улыбки
Каждой добродетели, которую вы отрицаете
Терпение, с которым вы меня держали
Помогите мне в дождь
Меня больше всего беспокоит
Я лучший человек благодаря твоей любви
Я лучшая душа, так как я твой ребенок
Этот мир является более безопасным
Когда ты держишь меня за руку, я летаю
Я не видел времени. В зеркале твоих глаз я вижу жизнь
Старение с естественной грацией
Лара Фабиан -