Lara Fabian - Le Secret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Secret» из альбома «Le Secret» группы Lara Fabian.
Текст песни
Tu es comme un souffle court
Un trait fait par une main souillée
Qui te berce en secret
Tu sens que ces gestes sont volés
Que personne ne te croirait
Qu’on dira qu’il t’aimait
Ton corps est une île perdue
Le souvenir d’enfance
D’une princesse sans défense
Qui en a bien trop vu Et puis s’est tue
Trouver les mots qui se sont noyés
Au fond de tes nuits violées
Et survivre au secret
Ton corps est une île perdue
Portée par une mere aux larmes salées et amères
Où plus rien ne vit
Rien ne s’espère
Pourtant tu pries, renies
Ce que crie ton ventre
Tu le jures, te rassures,
Tu es vivante
La femme que tu deviendras
La voie de ton ame
Le chemin que trouvera ton cœur
Et qui sauvera l’enfant,
La sœur, tu n’as pas fait d’erreurs
Tu n’as rien à reprocher à la petite fille que tu étais
Il ne te suffira que de l’aimer
Ton corps est parfait
Laisse-le t’aimer
C’est ça le secret
Lara Fabian —
Перевод песни
Ты как короткий вдох
Линия, сделанная грязной рукой
Кто колышет вас в тайне
Вы чувствуете, что эти жесты украдены
Чтобы вам никто не поверил
Скажем, он любил тебя
Ваше тело - потерянный остров
Память о детстве
От беззащитной принцессы
Кто видел слишком много, А потом замолчал
Найдите слова, которые утонули
В глубине твоих ночей изнасиловали
И выжить в секрете
Ваше тело - потерянный остров
Проводится матерью солеными и горькими слезами
Где ничего не живет
Ничего надежды
Но вы молитесь, отрицаете
Что кричит ваш живот
Вы клянетесь, успокойте вас,
Вы живы
Женщина, которой ты станешь
Путь вашей души
Путь вашего сердца найдет
И кто спасет ребенка,
Сестра, вы не допустили ошибок
Вам нечего упрекать маленькую девочку,
Этого достаточно, чтобы вы полюбили его
Ваше тело идеально
Оставьте это вам
Это секрет
Лара Фабиан -