Lara Fabian - Immortelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Immortelle» из альбомов «Selection» и «Nue» группы Lara Fabian.
Текст песни
Si perdue dans le ciel
Ne me restait qu’une aile
Tu serais celle-lÃ
Si traînant dans mes ruines
Ne brillait rien qu’un fil
Tu serais celui-lÃ
Si oubliÃ(c)e des dieux
J'Ã(c)chouais vers une île
Tu serais celle-lÃ
Si même l’inutile
Restait le seuil fragile
Je franchirais le pas
Immortelle, immortelle
J’ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai dÃ(c)croché un bout de ciel
Il n’abritait plus l’Eternel
Je meurs de toi
Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu’on ne dit pas
Pour que rien ne t’efface
Je garderai le mal
S’il ne reste que ç a
On aura beau me dire
Que rien ne valait rien
Tout ce rien est à moi
A quoi peut me servir
De trouver le destin
S’il ne mène pas à toi?
Immortelle, immortelle
J’ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai dÃ(c)chiré un bout de ciel
Il n’abritait plus l’Eternel
Je meurs de toi
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai dÃ(c)croché un bout de ciel
Il n’abritait plus l’Eternel
Je meurs de toi
Перевод песни
Если потеряно в небе
У меня осталось только одно крыло
Вы были бы таким
Если в моих руинах
Ничего, кроме нитки
Вы были бы единственным
Если забыли (c) e богов
I (c) chouais на остров
Вы были бы таким
Если даже бесполезные
Хрупкий порог остался
Я бы сделал шаг
Бессмертный, бессмертный
Я чувствую, что я
Кто выживет во всем этом зле
Я умираю от тебя
Бессмертный, бессмертный
Я dà (c) зацепил кусок неба
Он больше не защищал Вечный
Я умираю от тебя
Если слова являются следами
Я буду отмечать мою кожу
Из того, что не сказано
Чтобы ничто не стирало вас
Я буду держать зло
Если есть
Приятно сказать мне
Что ничего не стоило ничего
Все это мое
Что я могу использовать
Поиск судьбы
Если он не ведет к тебе?
Бессмертный, бессмертный
Я чувствую, что я
Кто выживет во всем этом зле
Я умираю от тебя
Бессмертный, бессмертный
Я (c) чирикал кусок неба
Он больше не защищал Вечный
Я умираю от тебя
Я умираю от тебя
Бессмертный, бессмертный
Я чувствую, что я
Кто выживет во всем этом зле
Я умираю от тебя
Бессмертный, бессмертный
Я dà (c) зацепил кусок неба
Он больше не защищал Вечный
Я умираю от тебя