Lara Fabian - Demain n` existe pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demain n` existe pas» из альбома «Мадемуазель Живаго» группы Lara Fabian.
Текст песни
Jamais, n’abandonner jamais
Trouver un souffle a reflet
Qui nous renvoie au secret
Jamais, se vider de desirs
Trouver dans un sourire une nouvelle raison d’etre
D’guerir et d’aimer
Infiniment, eperdument, ici et maintenant
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
Passer a cote du passe
Ne plus s’y attarder
Que les souvenirs lourds fassent un detour
Savoir qu’au dela du serment
Ou d’un reves d’enfant
Le destin n’ecrit que ce que l’on se dit
Secretement, intensement, passionnement
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
L’autre qui te mene a toi
Lara Fabian —
Перевод песни
Никогда, никогда не сдавайся
Поиск рефлекторного взрыва
Кто возвращает нас к тайне
Никогда, пусто от желаний
Найти в улыбке новую причину быть
Лечить и любить
Бесконечно, безумно, здесь и сейчас
Завтра не существует
Время проходит через время
Ничего не видно
Не пройдет дважды
Завтра не существует
Еще один шанс сегодня
Подходит между вашими дорожками
Тот, кто пытается вас
Другой, который приведет вас к вам
Перейти к содержимому
Больше не задерживаться
Пусть тяжелые воспоминания сделают обход
Зная, что за присягой
Или мечты о ребенке
Судьба только пишет то, что говорит сам себе
Секретно, напряженно, страстно
Завтра не существует
Время проходит через время
Ничего не видно
Не пройдет дважды
Завтра не существует
Еще один шанс сегодня
Подходит между вашими дорожками
Тот, кто пытается вас
Другой, который приведет вас к вам
Завтра не существует
Время проходит через время
Ничего не видно
Не пройдет дважды
Завтра не существует
Еще один шанс сегодня
Подходит между вашими дорожками
Тот, кто пытается вас
Другой, который приведет вас к вам
Другой, который приведет вас к вам
Лара Фабиан -